長細的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長細」這個詞在中文中通常用來形容某物的形狀或特徵,特別是指某物的長度和細度。它可以用來描述物體的外觀,例如長條形的物體、細長的物品等。在某些情境下,「長細」也可以用來形容人的身材或某種特質,表示纖細或修長的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is long and thin.
  2. An object that is longer than it is wide.
  3. A shape that is slender and extended.
  4. An item that has a long and narrow form.
  5. An object characterized by its length and thinness.
  6. A description of an elongated and slender object.
  7. An object that is both lengthy and slim.
  8. A form that is elongated and has a narrow width.
  9. A structural characteristic where the length significantly exceeds the width.
  10. A feature of being long and slender in appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long and thin

用法:

這個短語用來形容某物的形狀,特別是指物體的長度顯著大於其寬度,通常用於描述物體的外觀特徵,如食物、工具或其他物體。

例句及翻譯:

例句 1:

這根麵條又長又細,煮起來特別好吃。

This noodle is long and thin, making it especially delicious when cooked.

例句 2:

這把雨傘的柄又長又細,使用起來很方便。

The handle of this umbrella is long and thin, making it very convenient to use.

例句 3:

她的手指修長纖細,非常優雅。

Her fingers are long and thin, very elegant.

2:Slender

用法:

這個詞通常用來形容人或物體的外觀,特別是指身材苗條、纖細的特徵,常用於讚美或描述美的標準。在時尚或健康的語境中,常用來指代苗條的身材。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一個苗條的身材,穿上這件衣服特別好看。

She has a slender figure, and she looks great in this dress.

例句 2:

這棵樹的樹幹非常苗條,讓整個花園看起來更有層次感。

The trunk of this tree is very slender, adding more dimension to the garden.

例句 3:

他的手臂修長而纖細,讓他看起來很有魅力。

His arms are long and slender, giving him a charming appearance.

3:Narrow

用法:

這個詞用來形容物體的寬度小於一般標準,常用於描述道路、通道或容器的特徵。它也可以用來形容人的身材,表示瘦削的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路非常狹窄,只能容納一輛車通行。

This narrow path can only accommodate one car at a time.

例句 2:

她的腰非常纖細,看起來十分苗條。

Her waist is very narrow, making her look quite slim.

例句 3:

這個瓶子的口非常狹窄,倒水的時候要小心。

The opening of this bottle is very narrow, so you have to be careful when pouring.

4:Elongated

用法:

這個詞通常用於描述物體的形狀,特別是當物體的長度大於其寬度時,常見於科學、藝術或設計的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種花的花瓣呈現出延長的形狀,十分獨特。

The petals of this flower have an elongated shape, which is very unique.

例句 2:

這個椅子的設計非常流線,椅背呈現出延長的曲線。

The design of this chair is very streamlined, with an elongated curve on the back.

例句 3:

這個實驗室的顯微鏡鏡頭有一個延長的焦距。

The microscope lens in this lab has an elongated focal length.