執業證書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「執業證書」是指專業人士在特定領域中獲得的證明文件,通常由相關的專業機構或政府機關頒發。這種證書證明持證人具備從事特定職業的資格和能力,並且符合相關的法律和專業標準。執業證書通常需要通過考試、實習或其他專業訓練來獲得,並且在某些行業中是合法從業的必要條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A document that shows you can work in a job.
  2. A paper that proves you have the right skills for a job.
  3. A certificate that allows you to practice a profession.
  4. A formal document that shows you are qualified for a specific job.
  5. An official paper that indicates you have met the requirements to work in a certain field.
  6. A credential that certifies your ability to perform professional duties.
  7. A formal recognition of your qualifications to practice in a specific profession.
  8. A legal document that validates your professional competence.
  9. A certification that confirms your eligibility and capability to engage in a specific profession.
  10. An official endorsement that verifies your qualifications to operate within a professional domain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Professional License

用法:

通常指由政府或專業機構頒發的證書,允許持證人在某個專業領域合法執業。這類執照通常需要完成特定的教育要求、實習經驗和考試,並且在許多行業中是必須的。

例句及翻譯:

例句 1:

律師必須持有執業執照才能在法庭上辯護。

Lawyers must have a professional license to represent clients in court.

例句 2:

醫生需要定期更新他們的執業執照。

Doctors need to regularly renew their professional licenses.

例句 3:

這個城市對醫療執業執照有嚴格的要求。

This city has strict requirements for medical professional licenses.

2:Practicing Certificate

用法:

這是一種證明文件,通常由專業機構發放,表示持有者具備在某個專業領域工作的資格。這種證書可能是特定職業的要求,並且通常需要持續的教育和專業發展。

例句及翻譯:

例句 1:

會計師需要持有執業證書才能提供財務諮詢服務。

Accountants need to hold a practicing certificate to provide financial consulting services.

例句 2:

教師的執業證書需要定期更新。

Teachers' practicing certificates need to be updated regularly.

例句 3:

這個證書證明他可以在這個領域執業。

This certificate proves he can practice in this field.

3:Certification

用法:

指由專業機構或組織頒發的證明文件,表明持有者已通過特定的考試或訓練,並具備某種專業技能或知識。這種證明通常用於提升職業競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

他獲得了國際認可的專業認證。

He received internationally recognized professional certification.

例句 2:

這項專業認證對於求職非常有幫助。

This professional certification is very helpful for job hunting.

例句 3:

持有該證書的人可以在該領域內工作。

People with this certification can work in that field.

4:License

用法:

在許多行業中,執業證書也可以簡稱為執照,這是一種法律文件,授權個人從事特定的職業或活動。獲得執照通常需要滿足某些條件,包括教育、考試和背景檢查。

例句及翻譯:

例句 1:

他剛剛獲得了駕駛執照。

He just received his driving license.

例句 2:

這家公司需要申請營業執照才能合法運營。

The company needs to apply for a business license to operate legally.

例句 3:

護士必須獲得執業執照才能提供護理服務。

Nurses must obtain a practicing license to provide nursing services.