山通常的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山通常」這個詞在中文中可以理解為「山的常見特徵或狀態」。這個詞通常用來描述山的特性、景觀或環境,特別是在台灣的自然環境中。它可以涵蓋山的高度、形狀、植被、氣候等方面的描述。

依照不同程度的英文解釋

  1. A high landform that rises above the surrounding area.
  2. A large natural elevation of the earth's surface.
  3. A raised area of land, often with steep sides.
  4. A natural formation that is higher than a hill.
  5. A large landform that extends above the surrounding terrain.
  6. A prominent landform that rises significantly from its surroundings, often characterized by steep slopes.
  7. A geological feature formed by tectonic forces, typically characterized by elevation and often comprising rocky terrain.
  8. An elevated terrain feature that can host diverse ecosystems and climates.
  9. A significant topographical feature resulting from geological processes, often influencing local weather patterns and biodiversity.
  10. A natural elevation of the earth's surface, typically steep and rocky, often serving as a habitat for various flora and fauna.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mountain

用法:

指的是地球表面的一個高地,通常高度超過600米,並且有著明顯的斜坡和生態系統。山的特徵可能包括森林、岩石和雪等,並且常常是登山者和戶外愛好者的目的地。在台灣,像是玉山和合歡山等高峰都是著名的旅遊景點。

例句及翻譯:

例句 1:

玉山是台灣最高的山,吸引了許多登山者。

Yushan is the highest mountain in Taiwan, attracting many climbers.

例句 2:

這座山的景色非常壯觀,特別是在秋天。

The view from this mountain is spectacular, especially in autumn.

例句 3:

他們計劃在夏天攀登這座山。

They plan to climb this mountain in the summer.

2:Hill

用法:

通常指的是相對較小的高地,與山相比,海拔較低且坡度較緩。小山丘常見於鄉村地區,並且可能被用作農業或休閒用途。台灣的丘陵地帶如南投的魚池鄉就有許多小山丘,適合散步和騎自行車。

例句及翻譯:

例句 1:

那座小山丘上有一條小路,適合散步。

There is a small path on that hill, perfect for walking.

例句 2:

這裡的丘陵景觀非常迷人。

The hilly landscape here is very charming.

例句 3:

我們在小山丘上野餐,享受美好的天氣。

We had a picnic on the hill, enjoying the nice weather.

3:Peak

用法:

指的是山的最高點,通常是登山者的目標。峰頂通常提供壯觀的視野,並且是許多登山活動的高潮。在台灣,像是雪山的峰頂就非常受歡迎,吸引著許多登山愛好者。

例句及翻譯:

例句 1:

我們終於到達了雪山的峰頂,景色令人驚嘆。

We finally reached the peak of Xueshan, and the view was breathtaking.

例句 2:

登頂的過程雖然艱辛,但值得。

The climb to the peak was tough, but it was worth it.

例句 3:

他們在山峰上拍了很多照片。

They took many photos at the mountain peak.

4:Summit

用法:

指的是山的最高點,與 peak 類似,但通常用於正式或學術的語境中。峰會或高峰會議的用法也源於這個詞,表示重要的會議或討論。

例句及翻譯:

例句 1:

他在山的峰會上發表了演講。

He gave a speech at the summit of the mountain.

例句 2:

我們在日出時到達了山頂,真是壯觀的景象。

We reached the summit at sunrise, and it was a spectacular sight.

例句 3:

這次登山活動的目標是到達所有主要的峰會。

The goal of this hiking trip is to reach all the major summits.