「跨男性」這個詞在中文中通常指的是跨性別男性（Transgender Man），即生理上出生為女性但認同為男性的人。這個詞彙涵蓋了性別認同和性別表達的多樣性，並強調了這些人的性別身份和經歷。跨男性可能會選擇進行荷爾蒙療法或手術來符合他們的性別認同，也可能會選擇不進行這些醫療程序。重要的是要尊重每個人的性別認同和選擇。
這是一個正式的術語，指的是那些出生時被標記為女性但認同為男性的人。這個詞強調了他們的性別認同，而不僅僅是生理性別。跨性別男性可能會選擇進行醫療干預以符合他們的性別身份，但也有很多人選擇不這樣做。
例句 1：
跨性別男性在社會中面臨許多挑戰。
Transgender men face many challenges in society.
例句 2：
他是一位公開的跨性別男性，並積極倡導權益。
He is an openly transgender man and actively advocates for rights.
例句 3：
跨性別男性的經歷因個人而異。
The experiences of transgender men vary from person to person.
這是一個較為口語化的術語，用來指代跨性別男性。這個詞在社群中廣泛使用，通常用於強調性別認同而非生理性別。許多跨性別男性會自稱為 trans man，以表達他們的身份。
例句 1：
作為一名跨男，他分享了自己的故事以提高認識。
As a trans man, he shared his story to raise awareness.
例句 2：
許多跨男在社交媒體上分享他們的經歷。
Many trans men share their experiences on social media.
例句 3：
跨男的身份和經歷是多樣的。
The identity and experiences of trans men are diverse.
這是一個縮寫，指的是從女性過渡到男性的過程。這個術語通常用於醫療和心理健康專業人士中，以描述這種性別過渡的經歷。FTM的過程可能包括心理諮詢、荷爾蒙療法和手術。
例句 1：
FTM過渡可能涉及多種醫療程序。
The FTM transition may involve various medical procedures.
例句 2：
許多FTM人士在過渡過程中尋求支持。
Many FTM individuals seek support during their transition.
例句 3：
FTM的旅程對每個人來說都是獨特的。
The FTM journey is unique for each individual.