FTM的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「FTM」是「Female to Male」的縮寫,指的是性別轉換過程中,從女性轉變為男性的個體。這個術語通常用於描述那些在性別認同上自我認同為男性的跨性別者。這些人可能會選擇接受荷爾蒙療法、進行手術或其他身體改變,以使其身體特徵更符合其性別認同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who changes from being a girl to a boy.
  2. Someone who identifies as a boy after being a girl.
  3. A person who transitions to live as a man.
  4. Someone who was born female and identifies as male.
  5. A person who undergoes medical processes to change their gender.
  6. An individual who seeks to align their physical appearance with their male gender identity.
  7. A person who takes steps to transition from female to male.
  8. An individual who identifies as male and may undergo medical procedures to affirm their identity.
  9. A person who transitions from a female gender identity to a male gender identity, often involving medical and social changes.
  10. A person assigned female at birth who identifies and lives as a male.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transgender man

用法:

這是一個更廣義的術語,用來描述那些在性別認同上認為自己是男性的個體,無論他們是否已經進行了手術或接受荷爾蒙治療。這個詞強調性別認同,而不僅僅是生理上的轉變。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位跨性別男性,正在積極倡導性別平等。

He is a transgender man actively advocating for gender equality.

例句 2:

社會對跨性別男性的認識正在逐漸提高。

Society's awareness of transgender men is gradually increasing.

例句 3:

這位跨性別男性分享了他的故事,讓大家更了解性別認同的挑戰。

The transgender man shared his story to help others understand the challenges of gender identity.

2:Gender transition

用法:

這個術語涵蓋了從一個性別轉變到另一個性別的整個過程,包括社會、法律和醫療方面的改變。這個過程可能包括改變名字、使用不同的代名詞、接受荷爾蒙治療以及進行手術等。

例句及翻譯:

例句 1:

性別轉變是一個個人化的過程,每個人的經歷都不同。

Gender transition is a personal process, and everyone's experience is different.

例句 2:

許多人在性別轉變的過程中需要獲得支持。

Many people need support during their gender transition process.

例句 3:

法律程序是性別轉變的重要一環。

Legal procedures are an important part of the gender transition.

3:Male identity

用法:

這個詞指的是一個人自我認同為男性的狀態,這可以是生理上的,也可以是心理和社會上的。這個概念強調了性別認同的多樣性和個人化。

例句及翻譯:

例句 1:

他對男性身份的認同讓他更有信心。

His recognition of his male identity has made him more confident.

例句 2:

男性身份不僅僅是生理特徵,還包括社會角色和個人認同。

Male identity is not just about physical traits but also includes social roles and personal recognition.

例句 3:

探索男性身份的過程可能是複雜的。

The process of exploring male identity can be complex.

4:Trans man

用法:

這是一個專門用來描述那些從女性身份轉變為男性身份的人,通常這個詞強調了他們的跨性別經歷。這個詞在跨性別社群中被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他自豪地認同自己是一位跨性別男性。

He proudly identifies as a trans man.

例句 2:

許多跨性別男性分享他們的故事以提高對性別認同的理解。

Many trans men share their stories to raise awareness about gender identity.

例句 3:

跨性別男性的經歷各不相同,但他們都在追求真實的自我。

The experiences of trans men vary, but they all seek to be their true selves.