巨無霸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巨無霸」這個詞在中文裡通常指的是非常巨大、龐大的事物,特別是用來形容某種物品或現象的規模超出一般的範疇。在台灣的語境中,這個詞也常用來形容大型的漢堡,例如麥當勞的「巨無霸」漢堡,這是一種包含多層肉餅、起司、生菜和醬料的快餐食品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something very big.
  2. A large item or object.
  3. An oversized product.
  4. A very large version of something.
  5. A massive item, often used for food.
  6. A product that is significantly larger than the standard size.
  7. An item that stands out due to its considerable size.
  8. A large entity that captures attention due to its dimensions.
  9. A notably oversized entity, often used in marketing.
  10. A term denoting something that is exceptionally large, often in a playful or exaggerated context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Big Mac

用法:

這是麥當勞的一種著名漢堡,包含兩片牛肉餅、起司、洋蔥、生菜和醬料,通常被視為快餐界的一個經典代表。它的名稱「巨無霸」在中文中也特指這個產品,因為它的尺寸和口味受到廣泛喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天想吃巨無霸,真是太好吃了!

I want to eat a Big Mac today; it's so delicious!

例句 2:

這家餐廳的巨無霸比其他地方的更大。

The Big Mac at this restaurant is bigger than at other places.

例句 3:

他每次去麥當勞都會點一個巨無霸

He orders a Big Mac every time he goes to McDonald's.

2:Giant

用法:

這個詞用來形容任何特別大的東西,無論是物體、建築物或生物。在日常對話中,人們會用這個詞來強調某件事情的規模或影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這座巨型雕像真是令人驚嘆。

This giant statue is truly amazing.

例句 2:

他擁有一個巨大的花園,裡面有各種植物。

He has a giant garden with all kinds of plants.

例句 3:

那隻巨大的狗讓我感到驚訝。

That giant dog surprised me.

3:Colossal

用法:

這個詞通常用來形容極為龐大的事物,常見於文學、藝術或建築中。它的用法強調了尺寸的驚人和壯觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的規模真是壯觀,真是一個巨大的作品。

The scale of this building is spectacular; it's truly a colossal work.

例句 2:

他們發現了一個巨大的恐龍化石。

They discovered a colossal dinosaur fossil.

例句 3:

這部電影的特效真的很驚人,場面也非常宏大。

The special effects in this movie are amazing, and the scenes are truly colossal.

4:Behemoth

用法:

這個詞用來形容極其龐大的物體或生物,通常帶有強烈的力量或影響力的意味。它可以用來形容大型機器、企業或自然現象。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是一個行業中的巨無霸,影響力巨大。

This company is a behemoth in the industry, with great influence.

例句 2:

這艘船真的是一個海上的巨無霸

This ship is truly a behemoth on the sea.

例句 3:

那場風暴在海上造成了巨大的破壞。

That storm caused behemoth destruction at sea.