《尤利西斯》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《尤利西斯》是愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯於1922年出版的一部小說。這部作品是現代文學的經典之一,以其獨特的敘事風格和結構而聞名。小說的情節圍繞著1914年6月16日一天內,主角利奧波德·布盧姆在都柏林的生活與遭遇,並且以荷馬的史詩《奧德賽》為藍本,重新詮釋了尤利西斯(奧德修斯)的故事。這部作品探討了身份、愛情、孤獨和人類存在的主題,並且在語言和文學技術上具有革命性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous book by James Joyce.
  2. A novel set in Dublin.
  3. A story about a man's day.
  4. A complex narrative inspired by an ancient epic.
  5. A literary work that explores deep themes of life.
  6. A groundbreaking modernist novel with innovative writing styles.
  7. A significant text in literary history, known for its depth and complexity.
  8. A masterwork of 20th-century literature that challenges traditional narrative forms.
  9. A pivotal work that redefined narrative technique and explored the human condition.
  10. A seminal novel that intricately weaves the mundane and the profound in a single day.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ulysses

用法:

這是該小說的標題,直接引用自古希臘史詩《奧德賽》中主角的名字。這部作品以現代的視角重新詮釋了這位英雄的故事,並且探討了他在當代社會中的經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

《尤利西斯》中的利奧波德·布盧姆是現代文學的經典角色。

Leopold Bloom in Ulysses is a classic character in modern literature.

例句 2:

這本書的名字《尤利西斯》象徵著探索與回歸的主題。

The title 'Ulysses' symbolizes themes of exploration and return.

例句 3:

喬伊斯在《尤利西斯》中使用了許多創新的寫作技巧。

Joyce employed many innovative writing techniques in Ulysses.

2:Joyce's Ulysses

用法:

強調詹姆斯·喬伊斯的創作,這部作品被認為是他最重要的成就之一,展示了他的文學才華和對語言的掌握。

例句及翻譯:

例句 1:

喬伊斯的《尤利西斯》被認為是20世紀最偉大的小說之一。

Joyce's Ulysses is regarded as one of the greatest novels of the 20th century.

例句 2:

在喬伊斯的《尤利西斯》中,時間和空間的結構被打破了。

In Joyce's Ulysses, the structure of time and space is fragmented.

例句 3:

這本書是喬伊斯對人類經驗的深刻洞察。

This book is Joyce's profound insight into the human experience.

3:Modernist Novel

用法:

這一類型的小說通常挑戰傳統敘事結構,並且深入探討角色的內心世界。《尤利西斯》是現代主義文學的代表作之一。

例句及翻譯:

例句 1:

《尤利西斯》是現代主義小說的一個典範,顛覆了傳統的敘事方式。

Ulysses is a paradigm of modernist novel that subverts traditional narrative forms.

例句 2:

許多現代主義小說都受到了《尤利西斯》的影響。

Many modernist novels have been influenced by Ulysses.

例句 3:

這種文學風格在《尤利西斯》中達到了巔峰。

This literary style reaches its peak in Ulysses.

4:Stream of Consciousness

用法:

這是一種文學技巧,用來表現角色的內心思維過程,喬伊斯在《尤利西斯》中廣泛使用這種技術。

例句及翻譯:

例句 1:

《尤利西斯》中的意識流技術讓讀者深入角色的內心世界。

The stream of consciousness technique in Ulysses allows readers to delve into the characters' inner worlds.

例句 2:

這種寫作風格在《尤利西斯》中得到了充分的展現。

This writing style is fully showcased in Ulysses.

例句 3:

意識流技術使得《尤利西斯》成為一部獨特的文學作品。

The stream of consciousness technique makes Ulysses a unique literary work.