積德的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「積德」這個詞在中文中主要指的是通過做好事或行善來積累道德或善行的行為。這個概念源於中國傳統文化,認為做好事可以積累福報,改善自己的運勢或未來的生活。這個詞常常用於鼓勵他人行善,或者強調做好事的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing good things to be a better person.
  2. Helping others to get good things back.
  3. Doing kind acts to improve your character.
  4. Building up your good deeds over time.
  5. Engaging in virtuous actions to enhance one's moral standing.
  6. Accumulating positive actions to generate good fortune.
  7. Contributing to society through benevolent acts for personal and communal benefit.
  8. Cultivating moral virtue through consistent good deeds.
  9. A practice of enhancing one's moral character through altruistic actions.
  10. The act of performing good deeds to foster a favorable moral reputation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Do good

用法:

指的是做出積極的行為,幫助他人或改善社會。這個詞在日常對話中常用來鼓勵人們參與慈善活動或友善行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該努力去做善事,幫助有需要的人。

We should strive to do good and help those in need.

例句 2:

做善事能讓我們的社會變得更美好。

Doing good can make our society a better place.

例句 3:

他經常參加志願者活動,因為他相信做善事的重要性。

He often participates in volunteer activities because he believes in the importance of doing good.

2:Merit

用法:

通常指的是因善行而獲得的道德價值或好處。這個詞常用於宗教或哲學的討論中,強調行為的道德意義。

例句及翻譯:

例句 1:

積德可以為未來帶來更多的福報和好運。

Accumulating merit can bring more blessings and good fortune in the future.

例句 2:

他的一生充滿了善行,積累了許多的德行。

His life is filled with good deeds, accumulating a lot of merit.

例句 3:

在某些文化中,積德被認為是獲得來世幸福的方式。

In some cultures, accumulating merit is seen as a way to gain happiness in the afterlife.

3:Virtue accumulation

用法:

這個詞強調透過不斷的善行來增強個人的道德品質。它通常用於道德教育或自我提升的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

透過日常的善行,我們可以實現品德的積累。

Through daily good deeds, we can achieve virtue accumulation.

例句 2:

她的目標是透過幫助他人來實現品德的積累。

Her goal is to achieve virtue accumulation by helping others.

例句 3:

這本書探討了品德積累的重要性及其對社會的影響。

This book explores the importance of virtue accumulation and its impact on society.

4:Good deeds

用法:

指的是對他人或社會有益的行為。這個詞常用於鼓勵或讚美他人的善行。

例句及翻譯:

例句 1:

做好事能讓我們感到快樂和滿足。

Doing good deeds can make us feel happy and fulfilled.

例句 2:

他在社區中做了許多好事,受到大家的尊敬。

He has done many good deeds in the community and is respected by everyone.

例句 3:

小小的好事也能帶來大大的改變。

Even small good deeds can bring about big changes.