枕部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「枕部」是指人體的枕頭部位,通常是指頭部的後方,尤其是與頸部相連的部分。這個部位在解剖學上涉及到頭顱的後方和頸部的上方,對於支持頭部和進行各種動作至關重要。枕部的健康對於整體的頸部和脊椎健康也有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The back part of the head.
  2. The area where the head rests on a pillow.
  3. The part of the head that connects to the neck.
  4. The region at the back of the skull.
  5. The area at the base of the skull.
  6. The posterior aspect of the head, important for posture.
  7. The region of the head that supports the neck.
  8. The anatomical area at the back of the head, crucial for cranial support.
  9. The occipital region of the skull, significant for neurological functions.
  10. The area at the back of the head that is involved in head and neck movements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Occiput

用法:

這個詞專指頭顱的後部,主要是解剖學上使用的術語。它通常用於醫學或生物學的討論中,特別是在涉及頭部和頸部的結構時。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了病人的枕部,確保沒有腫塊。

The doctor examined the occiput of the patient to ensure there were no lumps.

例句 2:

在進行手術時,必須小心處理枕部的神經。

During the surgery, care must be taken with the nerves in the occiput.

例句 3:

他在運動中受傷,導致枕部疼痛。

He injured himself during the sport, causing pain in the occiput.

2:Nape

用法:

通常用於描述脖子後面的部分,這個詞在日常對話中比較常見。它可以用來指代與枕部相接的區域,尤其是在描述髮型或穿著時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型在枕部有一個美麗的捲髮。

Her hairstyle has beautiful curls at the nape.

例句 2:

他在運動時感到脖子後面(枕部)有些緊繃。

He felt some tightness at the nape during the workout.

例句 3:

這件衣服的設計在枕部非常合身。

The design of this shirt fits very well at the nape.

3:Back of the head

用法:

這是一個非正式的描述,通常用於日常對話中,指的是頭部的後方。它可以用來描述一些情況或感覺,通常不涉及專業的醫學術語。

例句及翻譯:

例句 1:

他在後腦勺(枕部)感到一陣疼痛。

He felt a sharp pain at the back of his head.

例句 2:

她的頭髮在後腦勺(枕部)梳成了一個髻。

She styled her hair into a bun at the back of her head.

例句 3:

在檢查時,醫生注意到他後腦勺(枕部)有些腫脹。

During the check-up, the doctor noticed some swelling at the back of his head.

4:Cervical region

用法:

這個術語主要用於醫學和生物學領域,指的是頸部的區域,包括枕部。它通常用於討論與頸椎或頸部相關的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

枕部的疼痛可能與頸椎的問題有關。

Pain in the occipital region may be related to cervical issues.

例句 2:

醫生建議進行X光檢查以評估頸部(枕部)的健康。

The doctor recommended an X-ray to assess the health of the cervical region.

例句 3:

長時間的姿勢不良可能會導致枕部和頸部的疼痛。

Poor posture for extended periods can lead to pain in the occipital and cervical regions.