槌打的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「槌打」這個詞在中文中主要指用槌子或類似的工具對某物進行敲打或擊打的動作。這個詞可以用於描述許多情境,例如工業製造、音樂演奏、或是某些運動中的動作。它通常帶有一種強烈的動作感,表示用力地敲打或擊打。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hit something with a tool.
  2. To strike something with a hammer.
  3. To use a heavy object to hit something.
  4. To hit forcefully with a tool.
  5. To strike an object repeatedly with a heavy implement.
  6. To apply force to an object using a hammer or similar tool.
  7. To deliver blows to an object with a striking tool.
  8. To impact an object with a hammer-like tool.
  9. To execute a forceful striking action on an object with a hammer or mallet.
  10. To use a heavy tool to hit or pound an object.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hammering

用法:

指用槌子或類似工具進行的敲打動作,通常用於建築、製造或音樂中。在建築中,工人會用槌子將釘子釘入木材中。在音樂中,打擊樂器的演奏者會用槌子敲打樂器來產生聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

工人在用槌子槌打釘子。

The worker is hammering nails into the wood.

例句 2:

她在練習鋼琴時,槌打的節奏非常強烈。

The rhythm of her hammering on the piano was very strong.

例句 3:

這位工匠用槌子槌打金屬,製作出精美的藝術品。

The craftsman is hammering metal to create exquisite artworks.

2:Striking

用法:

指用力擊打某物的動作,通常強調力量和速度。在運動中,運動員可能會用手或腳來擊打球。在日常生活中,這個詞也可以用來描述某種強烈的情感或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他用力槌打球,讓球飛得很遠。

He struck the ball with great force, sending it flying far.

例句 2:

她的表現讓所有人都感到震驚。

Her striking performance left everyone amazed.

例句 3:

這幅畫的色彩對比非常強烈,給人一種震撼感。

The color contrast in the painting is very striking, giving a sense of impact.

3:Pounding

用法:

通常指重複性地用力打擊某物,特別是在烹飪或工業過程中。在廚房裡,人們可能會槌打肉類以使其變得柔軟。在工業中,這個詞可以用來描述對材料的加工過程。

例句及翻譯:

例句 1:

她在廚房裡槌打肉,讓它變得更嫩。

She is pounding the meat in the kitchen to make it tender.

例句 2:

工廠裡的機器正在槌打金屬材料。

The machines in the factory are pounding the metal materials.

例句 3:

他用槌子槌打地面,準備鋪設新的地板。

He is pounding the ground with a hammer to prepare for the new flooring.

4:Beating

用法:

這個詞可以指用力地打擊某物,通常強調持續的動作。在音樂中,打擊樂器演奏者會不斷地槌打樂器。在體育中,運動員可能會用手或腳來擊打球或對手。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中不斷地槌打球。

He is beating the ball continuously during the match.

例句 2:

她在音樂會上表演時,槌打的節奏讓觀眾陶醉。

The beat of her pounding during the concert captivated the audience.

例句 3:

這場比賽的結果讓他感到失望,因為他被對手槌打得很慘。

The result of the match disappointed him as he was beaten badly by his opponent.