裏巻き的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裏巻き」是日語中的一個詞,主要用於描述一種壽司的製作方法,特別是將米飯包裹在海苔的內部,而不是外部。這種製作方式的壽司通常稱為「內卷壽司」,與常見的「外卷壽司」形成對比。在這種壽司中,內餡如魚、生菜等被包裹在米飯中,外面則是海苔。這種做法在日本及其他地區的壽司餐廳中相當流行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of sushi where rice is inside.
  2. Sushi that has rice wrapped inside seaweed.
  3. A sushi style where the rice is not visible outside.
  4. A sushi roll with the rice on the inside.
  5. A sushi preparation where the seaweed is on the inside.
  6. A sushi technique that features rice wrapped inside seaweed.
  7. A method of making sushi where the seaweed encloses the rice.
  8. A style of sushi that emphasizes the rice being enclosed.
  9. A sushi variant characterized by the inner wrapping of rice.
  10. A sushi format that has the seaweed on the inside, hiding the rice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uramaki

用法:

這是日本壽司的一種,通常包含內部的米飯和外部的海苔,經常用於描述特定類型的壽司捲。它的外觀與傳統的壽司相反,米飯在外面,海苔在裡面,這種形式的壽司在國際上非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃裏巻き,特別是加了新鮮魚的。

I love eating uramaki, especially with fresh fish.

例句 2:

這家餐廳的裏巻き非常好吃。

The uramaki at this restaurant is very delicious.

例句 3:

你試過這種新的裏巻き嗎?

Have you tried this new uramaki?

2:Inside-out sushi

用法:

這是一種壽司的描述方式,強調米飯位於外部,海苔包裹著內餡。這種形式的壽司在許多壽司店中都能找到,特別是在西方國家。

例句及翻譯:

例句 1:

我比較喜歡吃內卷壽司,因為米飯的口感更好。

I prefer inside-out sushi because the texture of the rice is better.

例句 2:

內卷壽司的配料可以非常多樣化。

The fillings for inside-out sushi can be very diverse.

例句 3:

這種內卷壽司在派對上很受歡迎。

This type of inside-out sushi is very popular at parties.

3:Reverse roll

用法:

這是一種壽司的製作技術,與傳統的製作方式相反,通常用於描述米飯在外,海苔在內的壽司。這種技術使得壽司的外觀獨特,並且能夠展示內部的配料。

例句及翻譯:

例句 1:

我學會了如何製作反向卷壽司,這真的很有趣。

I learned how to make reverse roll sushi, and it's really fun.

例句 2:

反向卷壽司的視覺效果非常吸引人。

The visual effect of reverse roll sushi is very appealing.

例句 3:

這道反向卷壽司的配料選擇非常新鮮。

The ingredient choices for this reverse roll sushi are very fresh.

4:California roll

用法:

這是一種流行的壽司,通常是內卷壽司的一種,裡面含有蟹肉、黃瓜和牛油果,外面則是米飯和海苔。這種壽司在西方國家特別受歡迎,常被視為入門級的壽司。

例句及翻譯:

例句 1:

加州卷是我最喜歡的壽司之一。

California roll is one of my favorite types of sushi.

例句 2:

這家店的加州卷特別好吃。

The California roll at this place is especially delicious.

例句 3:

我帶了一些加州卷去派對,大家都很喜歡。

I brought some California rolls to the party, and everyone loved them.