豬扒包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豬扒包」是一種台灣特色的食品,主要由一片煎或炸的豬肉排夾在兩片麵包之間,通常還會加入醬料、蔬菜或其他配料。這道小吃在台灣的夜市或小吃攤非常受歡迎,因其口感鮮嫩、味道豐富,並且方便攜帶,是許多人喜愛的街頭食品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sandwich with pork.
  2. A type of food with meat in bread.
  3. A dish made with a fried or grilled pork chop in a bun.
  4. A popular Taiwanese snack consisting of a pork cutlet in a bread roll.
  5. A street food item featuring a pork patty served in a soft bun.
  6. A Taiwanese delicacy that combines a seasoned pork chop with bread and various toppings.
  7. A culinary creation consisting of a bread roll filled with a savory pork chop, often accompanied by sauces and vegetables.
  8. A popular Taiwanese sandwich that features a tender pork cutlet sandwiched between soft bread, often enhanced with various condiments.
  9. A beloved Taiwanese street food item that showcases a juicy pork chop served in a bun, typically garnished with sauces and vegetables.
  10. A delicious Taiwanese sandwich that includes a flavorful pork chop, often served with a variety of toppings and sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pork chop bun

用法:

這是一種以豬排為主要成分的三明治,通常在台灣的小吃攤販中非常常見。它的外皮酥脆,內裡的豬排鮮嫩多汁,搭配各種醬料,口感極佳。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃就是豬扒包

My favorite night market snack is the pork chop bun.

例句 2:

這家店的豬扒包真的很好吃!

The pork chop bun from this shop is really delicious!

例句 3:

你有試過這個豬扒包嗎?

Have you tried this pork chop bun?

2:Pork sandwich

用法:

這是一個比較廣泛的稱呼,可以指任何以豬肉為餡料的三明治。台灣的豬扒包就是其中之一,通常會用特製的醬料和新鮮的配料來增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個豬肉三明治的味道非常好。

This pork sandwich tastes really good.

例句 2:

我喜歡在午餐時吃豬肉三明治。

I like to eat a pork sandwich for lunch.

例句 3:

這家餐廳的豬肉三明治非常受歡迎。

The pork sandwich at this restaurant is very popular.

3:Pork cutlet sandwich

用法:

這種三明治通常是用炸豬排夾在麵包中,搭配各種醬料和蔬菜。這類型的三明治在許多地方都能找到,但台灣的豬扒包因其獨特的風味而倍受喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一個炸豬排三明治,搭配特製醬料。

I ordered a pork cutlet sandwich with special sauce.

例句 2:

這個炸豬排三明治的口感非常酥脆。

The texture of this pork cutlet sandwich is very crispy.

例句 3:

你喜歡豬排三明治還是牛排三明治?

Do you prefer a pork cutlet sandwich or a steak sandwich?

4:Taiwanese pork bun

用法:

這是一個更具地方特色的名稱,強調了台灣的文化背景。這種豬扒包通常會有獨特的醬汁和配料,讓人印象深刻。

例句及翻譯:

例句 1:

這個台灣豬肉包的味道真是太好了!

The flavor of this Taiwanese pork bun is just amazing!

例句 2:

我在台灣的夜市吃過最好吃的豬肉包。

I had the best pork bun at a night market in Taiwan.

例句 3:

這家餐廳的台灣豬肉包非常有名。

This restaurant's Taiwanese pork bun is very famous.