觀鳥旅行的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「觀鳥旅行」是指專門為了觀察和研究鳥類而進行的旅行或活動。這種活動通常涉及在自然環境中尋找和觀察各種鳥類,並可能包括拍攝鳥類的照片、記錄觀察到的鳥類種類、了解鳥類的習性和棲息地等。觀鳥旅行可以在不同的地點進行,如國家公園、自然保護區、濕地等,並且通常需要使用望遠鏡或其他觀察設備。這項活動不僅能夠增進對自然界的理解,還能促進對環境保護的意識。

依照不同程度的英文解釋

  1. A trip to see birds.
  2. Traveling to look at birds in nature.
  3. A journey focused on observing birds.
  4. Traveling to watch birds in their habitats.
  5. An adventure where you go to see different kinds of birds.
  6. An excursion aimed at observing avian species in their natural environments.
  7. A specialized journey for the purpose of birdwatching and studying their behavior.
  8. An organized trip that focuses on identifying and appreciating bird species.
  9. A dedicated exploration to observe and document avifauna in various ecosystems.
  10. A recreational activity that involves traveling to observe and enjoy birds in their natural settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Birdwatching trip

用法:

這種旅行主要是為了觀察和記錄不同種類的鳥類,通常會帶上望遠鏡和鳥類識別手冊。這類活動可以在各種環境中進行,包括森林、湖泊和沿海地區。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃下個週末去觀鳥旅行

We plan to go on a birdwatching trip next weekend.

例句 2:

這次觀鳥旅行讓我看到了許多稀有的鳥類。

This birdwatching trip allowed me to see many rare birds.

例句 3:

她是一位熱愛觀鳥旅行的攝影師。

She is a photographer who loves birdwatching trips.

2:Birding tour

用法:

這通常是由專業導遊帶領的旅行,專注於特定地區的鳥類觀察,並可能包括教育講座和鳥類識別技巧的教學。

例句及翻譯:

例句 1:

我們參加了一個專業的觀鳥導覽團。

We joined a professional birding tour.

例句 2:

這個觀鳥導覽團讓我們學到了很多有關當地鳥類的知識。

This birding tour taught us a lot about the local bird species.

例句 3:

導遊帶領我們前往最佳的觀鳥地點。

The guide took us to the best spots for birding.

3:Ornithological travel

用法:

這是一種更專業的旅行形式,通常涉及學術研究和鳥類生態的深入了解,適合對鳥類學有興趣的人士。

例句及翻譯:

例句 1:

他計劃進行一次鳥類學旅行,以研究特定的鳥類行為。

He plans to undertake an ornithological travel to study specific bird behaviors.

例句 2:

這本書介紹了世界各地的鳥類學旅行目的地。

This book highlights destinations for ornithological travel around the world.

例句 3:

她的研究需要進行多次鳥類學旅行。

Her research requires multiple ornithological travels.