「低能效」指的是某個系統、設備或過程在使用能源時的效率低，意味著它在轉換或利用能源方面的能力不佳，通常導致能源浪費或性能不足。這個詞常用於環境科學、工程、建築和能源管理等領域，與能源消耗和環境影響有關。
這個詞用來描述設備或系統在使用能源時的效率較低，意味著在產生相同的輸出時，消耗了過多的能源。常見於家電、工業設備和建築物的能源性能評估中。
例句 1：
這台舊空調的低能效使得電費飆升。
The low energy efficiency of this old air conditioner has caused the electricity bill to skyrocket.
例句 2：
我們需要更換這些低能效的燈泡以節省能源。
We need to replace these low energy efficiency bulbs to save energy.
例句 3：
低能效的設備對環境造成了負擔。
Low energy efficiency equipment puts a strain on the environment.
指的是在某些過程或設備中，能源的使用不夠有效，導致不必要的浪費。這種情況通常會增加運行成本，並對環境造成負面影響。
例句 1：
工廠的低能效運作導致了不必要的能源浪費。
The factory's inefficient energy use resulted in unnecessary energy waste.
例句 2：
改善這個系統的能源使用效率是我們的首要任務。
Improving the energy use efficiency of this system is our top priority.
例句 3：
許多家庭都面臨著低能效的問題，尤其是在冬季。
Many households face issues with inefficient energy use, especially in winter.
常用於描述設備或建築物在能源消耗方面的表現不佳，這可能是由於設計不當或老化造成的。這種情況需要進行改善以降低能源消耗。
例句 1：
這棟大樓的能源性能差，需要進行改造。
This building has poor energy performance and needs renovation.
例句 2：
我們的目標是提升設備的能源性能。
Our goal is to enhance the energy performance of the equipment.
例句 3：
許多老舊建築因為能源性能不佳而需要進行升級。
Many old buildings need upgrades due to poor energy performance.
這個詞用來描述在使用過程中因效率不高而造成的能源浪費，這不僅增加了成本，也對環境造成了負擔。
例句 1：
這種設備的能源浪費使得運行成本大幅上升。
The energy waste from this equipment has significantly increased operating costs.
例句 2：
我們必須找到減少能源浪費的方法。
We must find ways to reduce energy waste.
例句 3：
能源浪費是當前環保運動中一個重要的議題。
Energy waste is a major issue in the current environmental movement.