脹脹的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脹脹的」這個詞通常用來形容某物的狀態,表示膨脹或鼓起的樣子。它可以用來形容身體部位如肚子或其他物體的形狀變化,通常帶有不舒服或異常的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something is bigger than usual.
  2. When something is swollen or puffed up.
  3. When something is expanded or inflated.
  4. When something has increased in size.
  5. When something appears full or distended.
  6. A condition where an object or body part is enlarged due to internal pressure.
  7. A state of being that indicates an excessive accumulation of fluid or gas.
  8. A physical manifestation of expansion often linked to discomfort.
  9. A phenomenon characterized by an abnormal increase in volume or size, often resulting in pressure.
  10. A description of something that looks or feels swollen, often implying discomfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swollen

用法:

用來形容身體某部分因液體或氣體積聚而變大的狀態,常見於醫學或日常生活中。這個詞通常用來描述因傷害、感染或過敏反應造成的腫脹現象。

例句及翻譯:

例句 1:

他的腳因為扭傷而變得脹脹的

His foot is swollen due to the sprain.

例句 2:

她的手因為過敏而變得脹脹的

Her hand is swollen because of an allergy.

例句 3:

醫生說這是因為感染導致的脹脹的情況。

The doctor said it’s a swollen condition due to the infection.

2:Puffed up

用法:

通常用來形容某物因為內部氣體或液體的積聚而變得鼓起的樣子,常用於描述食物或物品的狀態。這個詞也可以用來形容情感上感到自滿或驕傲的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個麵包在烤的時候變得脹脹的

The bread puffed up while baking.

例句 2:

他的自尊心變得脹脹的

His ego is puffed up.

例句 3:

氣球被吹得脹脹的,快要爆了。

The balloon is puffed up and about to burst.

3:Inflated

用法:

通常用來形容由於氣體進入而變得更大的狀態,這個詞常用於描述物品如氣球、輪胎等的情況。它也可以用來形容價格或數字的上升。

例句及翻譯:

例句 1:

這個輪胎需要被充氣,現在看起來有點脹脹的

This tire needs to be inflated; it looks a bit flat.

例句 2:

市場價格因需求增加而變得脹脹的

The market prices have become inflated due to increased demand.

例句 3:

這些氣球應該要充氣才能變得脹脹的

These balloons need to be inflated to look puffed up.

4:Distended

用法:

通常用來描述因為內部壓力或液體積聚而變得膨脹的狀態,常見於醫學用語。這個詞通常用來形容身體器官或腔體的異常擴張。

例句及翻譯:

例句 1:

他的腹部因為消化不良而變得脹脹的

His abdomen is distended due to indigestion.

例句 2:

她的腹部在懷孕期間變得脹脹的

Her abdomen is distended during pregnancy.

例句 3:

醫生檢查了他的脹脹的肚子。

The doctor examined his distended belly.