膨脹感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膨脹感」這個詞通常指的是一種身體上的感覺,特別是腹部的脹滿或不適感。這種感覺可能是由於消化不良、氣體積聚或飲食習慣不當引起的。它也可以用來形容心理上的某種膨脹感,例如自我膨脹或過度自信。總體來說,「膨脹感」可以指身體或心理上感到的某種不適或過度的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling full or swollen in the stomach.
  2. A sensation of pressure in the belly.
  3. A feeling of being bloated or uncomfortable.
  4. A physical discomfort often related to digestion.
  5. A sensation that can occur after eating too much.
  6. A condition where the abdomen feels distended or inflated.
  7. A physiological response often associated with gas accumulation.
  8. An uncomfortable sensation in the abdomen due to various factors.
  9. A subjective experience of abdominal distension, often linked to dietary habits.
  10. A feeling of fullness or swelling in the stomach area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bloating

用法:

通常指因為氣體積聚或消化不良而導致的腹部脹滿感。這種感覺可能伴隨著不適,並且可能在進食後變得更加明顯。常見的原因包括飲食中的某些食物、快速進食或飲用碳酸飲料。

例句及翻譯:

例句 1:

我吃了太多,現在感覺有點膨脹。

I ate too much, and now I feel a bit bloated.

例句 2:

某些食物可能會導致膨脹感

Certain foods can cause a bloating sensation.

例句 3:

她因為消化不良而感到腹部膨脹。

She feels bloated due to indigestion.

2:Distension

用法:

這個詞通常用於醫學或科學的背景中,描述身體某一部分的擴張或膨脹,特別是腹部。它可能是由於液體、氣體或其他物質的積聚引起的。這種情況通常需要醫療評估。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了他的腹部膨脹情況。

The doctor examined his abdominal distension.

例句 2:

腹部膨脹可能是由於多種健康問題造成的。

Abdominal distension can be caused by various health issues.

例句 3:

這種膨脹感可能需要進一步的檢查。

This distension may require further examination.

3:Swelling

用法:

通常指身體某一部分因為液體累積或發炎而變得腫脹的情況。在某些情況下,這個詞也可以用來描述腹部的膨脹感,但多數時候是形容四肢或其他部位的腫脹。

例句及翻譯:

例句 1:

他的腳踝因為受傷而腫脹。

His ankle is swollen due to the injury.

例句 2:

這種膨脹感可能會伴隨腫脹。

This bloating sensation may be accompanied by swelling.

例句 3:

如果腫脹持續,建議看醫生。

If the swelling persists, it's advisable to see a doctor.

4:Inflation

用法:

雖然這個詞常用於經濟學中描述貨幣價值的變化,但在某些情況下,它也可以用來形容物體的膨脹或充氣狀態。這個詞在描述生理膨脹感時較少使用。

例句及翻譯:

例句 1:

氣球的充氣過程就是一種膨脹。

Inflating a balloon is a process of inflation.

例句 2:

這種膨脹感在某種程度上可以比擬為物體的充氣。

This bloating sensation can be likened to the inflation of an object.

例句 3:

他們討論了經濟膨脹的影響。

They discussed the effects of economic inflation.