最有價值的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最有價值」這個詞組用來形容某事物在某種情境下具有最高的價值或重要性。它可以用於描述物品、經驗、知識或人際關係等方面的價值。這個詞組通常用來強調某個事物的獨特性和其對個人或社會的貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. The thing that is worth the most.
  2. The most important thing.
  3. The thing that has the highest value.
  4. The item that is the most useful or significant.
  5. The aspect that provides the greatest benefit.
  6. The quality or feature that is considered the most beneficial.
  7. The element that is deemed to have the utmost significance.
  8. The characteristic that represents the highest level of worth.
  9. The component that offers the greatest return on investment.
  10. The attribute that is regarded as the most advantageous.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Most valuable

用法:

用來描述某物在經濟、情感或實用性上具有最高的價值。這個詞常見於商業、藝術或個人關係中。比如,在商業中,一個產品被認為是最有價值的,意味著它的市場需求高,能夠帶來最大的利潤。在藝術領域,最有價值的作品通常是那些稀有且具有歷史意義的。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是博物館裡最有價值的作品之一。

This painting is one of the most valuable pieces in the museum.

例句 2:

他們的專業知識對公司的成功來說是最有價值的資產。

Their expertise is the most valuable asset for the company's success.

例句 3:

這本書被認為是最有價值的參考資料之一。

This book is considered one of the most valuable references.

2:Most precious

用法:

通常用來形容某物在情感上或個人意義上具有極高的價值。這個詞常常與情感、記憶或人際關係有關。比如,家庭、友誼或特別的回憶常被描述為最珍貴的。

例句及翻譯:

例句 1:

她的家人對她來說是最珍貴的。

Her family is the most precious to her.

例句 2:

這個項鍊是我祖母留給我的最珍貴的遺物。

This necklace is the most precious heirloom left to me by my grandmother.

例句 3:

他們的友誼是他生命中最珍貴的部分。

Their friendship is the most precious part of his life.

3:Most significant

用法:

用於描述某事在某個情境或過程中具有重要性或影響力。這個詞通常用於學術、社會或歷史的背景中,強調某個事件或人物的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議的結果將是未來發展中最重要的。

The outcome of this meeting will be the most significant for future developments.

例句 2:

這項研究對於理解疾病的原因是最重要的。

This research is the most significant for understanding the causes of the disease.

例句 3:

她在這個項目中的貢獻是最重要的。

Her contribution to this project is the most significant.

4:Highest worth

用法:

用來形容某物在經濟或實用性上具有最高的價值,常見於商業和投資的語境中。這個詞強調某項資產或投資的潛在回報。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司被評估為具有最高價值的初創企業之一。

This company is evaluated as one of the startups with the highest worth.

例句 2:

投資者尋求那些具有最高價值的機會。

Investors seek opportunities with the highest worth.

例句 3:

這項技術的潛在市場價值是最高的。

The potential market value of this technology is the highest.