好幾隻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「好幾隻」這個詞在中文中通常用來表示數量多於兩隻,但不確定具體數量,通常指三隻或更多的動物或物品。它可以用於各種情境中,尤其是在談論動物、物品或任何可數的事物時。

依照不同程度的英文解釋

  1. More than two of something.
  2. A few of something.
  3. Several items or animals.
  4. A number of things that are more than two.
  5. Multiple items or creatures.
  6. An unspecified number greater than two.
  7. A quantity that suggests a small group or collection.
  8. A count that indicates more than a couple.
  9. A vague quantity that implies several or many.
  10. A group of more than two entities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Several

用法:

用於表示不確定的數量,但通常指三個或更多的事物。這個詞在口語和書面語中都很常見,適用於各種情境,從描述物品到人數都可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有好幾隻狗在公園裡玩。

There are several dogs playing in the park.

例句 2:

他有好幾隻手錶,都是不同的款式。

He has several watches, each in a different style.

例句 3:

她在市場上看到了好幾隻新鮮的水果。

She saw several fresh fruits at the market.

2:A few

用法:

通常用來指代少量的事物,強調數量不大,但仍然超過兩個。這個詞常用於非正式的對話中,表示某種程度的隨意性和不確定性。

例句及翻譯:

例句 1:

我在路上遇到好幾隻貓。

I saw a few cats on the road.

例句 2:

他有好幾隻書在桌子上。

He has a few books on the table.

例句 3:

我們有好幾隻椅子可以坐。

We have a few chairs to sit on.

3:Many

用法:

用於表示數量非常多的事物,通常強調多於幾個或幾十個。這個詞可以用來描述可數的名詞,也可以用於抽象的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有好幾隻鳥在樹上唱歌。

There are many birds singing in the trees.

例句 2:

他有好幾隻玩具車,都是他的最愛。

He has many toy cars, which are all his favorites.

例句 3:

我們在這裡遇到好幾隻蝴蝶。

We encountered many butterflies here.

4:A number of

用法:

用於表示不確定的數量,通常指代多於兩個的事物。這個短語可以用於正式或非正式的語境,適用於各種主題。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在花園裡種了好幾隻植物。

They planted a number of plants in the garden.

例句 2:

我看到好幾隻小鳥在樹上。

I saw a number of little birds in the tree.

例句 3:

她收集了好幾隻古董。

She has collected a number of antiques.