後備部隊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後備部隊」是指在軍事或其他組織中,並非常規部隊的補充力量,通常在需要時被調用以增強主力部隊的戰鬥力或執行特定任務。這些部隊通常是由訓練有素的預備役軍人或志願者組成,能在緊急情況下迅速投入使用。後備部隊的存在可以提高整體的應變能力和靈活性,並在主力部隊無法滿足需求時提供必要的支援。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group ready to help when needed.
  2. A team that is not always active but can be called upon.
  3. A backup team that supports the main forces.
  4. A reserve group that can be activated in emergencies.
  5. A trained group that is on standby for specific situations.
  6. A contingent that is prepared to assist in various operations.
  7. A force that provides additional support when the main force is engaged.
  8. A unit that can be mobilized to reinforce primary forces.
  9. A strategically organized group that serves as a supplementary force.
  10. A reserve unit that enhances the operational capacity of the primary forces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reserve Forces

用法:

指那些在平時不參加日常軍事活動,但在戰爭或緊急情況下可被徵召的部隊。這些部隊通常由退伍軍人或受過訓練的民眾組成,具有一定的戰鬥能力和專業技能。

例句及翻譯:

例句 1:

國家擁有強大的後備部隊,以應對任何潛在的威脅。

The country has a strong reserve force to respond to any potential threats.

例句 2:

後備部隊的訓練確保他們能在需要時迅速投入戰鬥。

The training of the reserve forces ensures they can be quickly deployed in times of need.

例句 3:

在和平時期,後備部隊的角色主要是進行訓練和準備。

In peacetime, the role of the reserve forces is mainly to train and prepare.

2:Auxiliary Troops

用法:

通常指在主力部隊之外,提供支援或協助的部隊,這些部隊可能涉及後勤、醫療或其他支援任務。它們的存在可以提高主力部隊的效率和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

輔助部隊在戰鬥中提供必需的後勤支援。

The auxiliary troops provide essential logistical support during combat.

例句 2:

這些輔助部隊的訓練使他們能夠快速反應。

The training of these auxiliary troops enables them to respond quickly.

例句 3:

輔助部隊在災難救援中發揮了重要作用。

The auxiliary troops played a crucial role in disaster relief operations.

3:Backup Units

用法:

這些單位在主力部隊出現問題或需要增援時提供支援。它們的存在可以確保任務的成功完成,並減少主力部隊的壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次演習中,後備單位隨時準備支援主力部隊。

During the exercise, the backup units were ready to support the main forces.

例句 2:

後備單位的快速反應能力對於任務的成功至關重要。

The quick response capability of the backup units is crucial for the success of the mission.

例句 3:

如果主力部隊失敗,後備單位將立即介入。

If the main forces fail, the backup units will intervene immediately.

4:Support Forces

用法:

指在主要軍事行動中提供支援的部隊,這些部隊的任務可能包括保護、後勤支援和醫療救助等。

例句及翻譯:

例句 1:

支援部隊在前線提供醫療和後勤支援。

The support forces provide medical and logistical assistance at the front lines.

例句 2:

這些支援部隊的存在使得主力部隊能夠專注於主要任務。

The presence of the support forces allows the main forces to focus on their primary tasks.

例句 3:

在危機情況下,支援部隊可以迅速增強主力部隊的能力。

In a crisis situation, the support forces can quickly enhance the capabilities of the main forces.