獨自地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獨自地」這個詞在中文中表示一個人單獨行動或做某事,沒有其他人的陪伴或協助。它可以用來形容一個人獨立完成某項任務或在某個地方獨自待著。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something alone.
  2. By oneself without anyone else.
  3. Acting without help from others.
  4. Doing things without anyone around.
  5. Carrying out activities without company.
  6. Engaging in actions independently.
  7. Performing tasks without assistance.
  8. Conducting oneself without the presence of others.
  9. Executing actions in solitude.
  10. Accomplishing tasks without any companions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alone

用法:

用於描述一個人單獨的狀態,沒有其他人陪伴。可以指身體上的孤獨,也可以指情感上的孤立。在日常生活中,人們可能會選擇獨自外出或獨自完成某些任務,這樣的選擇可能是出於喜好或需要。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡獨自一人去咖啡廳。

She enjoys going to the café alone.

例句 2:

在這個城市裡,我常常感到孤獨。

I often feel alone in this city.

例句 3:

獨自旅行讓我感到自由。

Traveling alone makes me feel free.

2:On one's own

用法:

強調獨立性,通常指某人不依賴他人,而是完全依靠自己。這可以用於描述獨立完成工作、解決問題或面對挑戰的情況。人們經常用這個詞來表達自信和自主性。

例句及翻譯:

例句 1:

他學會了如何獨自一人處理問題。

He learned how to handle problems on his own.

例句 2:

她在這個項目上完全是獨自一人。

She is completely on her own in this project.

例句 3:

我喜歡獨自一人工作,這樣我可以專注。

I like working on my own so I can focus.

3:By oneself

用法:

指一個人獨自做某事,沒有其他人的參與。這個詞語通常強調個人的獨立性和自我管理能力。人們可能會在各種情境下使用這個詞,從日常任務到重要的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

我經常獨自一人去健身房。

I often go to the gym by myself.

例句 2:

他喜歡獨自一人思考問題。

He likes to think about issues by himself.

例句 3:

獨自一人做這個任務讓我感到挑戰。

Doing this task by myself feels like a challenge.

4:Independently

用法:

通常用於形容一個人不依賴他人,自行做決定或行動。這個詞強調自主性,常用於描述一個人在工作、學習或生活中獨立的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

她獨立地完成了所有的工作。

She completed all the work independently.

例句 2:

他在學校裡學會了獨立思考。

He learned to think independently at school.

例句 3:

這項任務需要你獨立地進行。

This task requires you to work independently.