1949年至1976年間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「1949年至1976年間」指的是中國歷史上特定的一段時期,這段時間內發生了許多重要的政治、社會和經濟變革。1949年是中華人民共和國成立的年份,而1976年則是毛澤東逝世的年份,這一時期通常被稱為「毛澤東時代」。在此期間,中國經歷了土地改革、大躍進、文化大革命等重大事件,這些事件對中國的社會結構、經濟發展和文化生活產生了深遠影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time period in Chinese history.
  2. From 1949 to 1976, many changes happened.
  3. A historical period in China.
  4. The time when China was ruled by Mao Zedong.
  5. The era of major political movements in China.
  6. A significant period marked by revolutionary changes in China.
  7. A timeframe that includes important historical events.
  8. A historical phase characterized by intense political and social upheaval.
  9. A critical period in Chinese history that shaped modern China.
  10. A span of years that witnessed transformative events in China's development.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Period

用法:

通常用來描述一段特定的時間,可能是歷史上的某個階段或事件的持續時間。在學術討論中,這個詞經常用於界定某個事件或變革的時間範圍。例如,在歷史學中,學者們可能會提到「文藝復興時期」或「冷戰時期」,以便更清楚地描述特定的社會、政治或文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這段期間發生了許多重大的歷史事件。

Many significant historical events occurred during this period.

例句 2:

他們研究了古代羅馬的時期。

They studied the period of ancient Rome.

例句 3:

這個時期的文學作品對後世影響深遠。

The literary works of this period had a profound influence on later generations.

2:Era

用法:

用來描述一個具有特定特徵的時期,通常涉及到文化、政治或社會的變遷。這個詞常用於歷史學或社會學中,以標示一段時間內的主導思想或事件。例如,學者們可能會提到「工業時代」或「信息時代」,以強調技術和文化的變革。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個充滿變革的時代。

This is an era full of changes.

例句 2:

她對於那個時代的藝術風格非常感興趣。

She is very interested in the art styles of that era.

例句 3:

我們現在生活在數位時代。

We are currently living in the digital era.

3:Timeframe

用法:

通常用來指一個事件或過程發生的具體時間範圍,強調開始和結束的時間點。這個詞在項目管理和計畫制定中經常使用,以確保各項任務在既定的時間內完成。例如,在商業計畫中,可能會提到「項目的時間框架」。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確定這個計畫的時間框架。

We need to establish the timeframe for this project.

例句 2:

這個時間框架內的所有任務都必須完成。

All tasks within this timeframe must be completed.

例句 3:

他們在一個緊迫的時間框架內完成了工作。

They completed the work within a tight timeframe.

4:Interval

用法:

用來描述兩個時間點之間的距離或差距,通常強調持續的時間段。在數學和科學中,這個詞常用於表達時間、距離或其他量度的間隔。在日常生活中,人們也可能會使用這個詞來描述活動之間的休息時間或間隔。

例句及翻譯:

例句 1:

會議將在兩小時的間隔後重新開始。

The meeting will resume after an interval of two hours.

例句 2:

這段時間的間隔讓他有機會重新思考。

The interval allowed him to rethink his approach.

例句 3:

我們需要在這兩次活動之間留出足夠的間隔。

We need to leave enough interval between these two events.