高貴的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高貴的」這個詞在中文中通常用來形容一種品德、地位或特質,表示某個人或物具有優雅、尊貴、崇高的特質。這個詞可以用來描述人的性格、行為或外觀,也可以用來形容物品的質量或價值。它通常帶有正面的意義,表示某種值得尊重或讚美的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is very good or special.
  2. Something that shows great value or importance.
  3. Something that is noble or has high status.
  4. Something that is elegant and respected.
  5. A characteristic that is admirable and dignified.
  6. A quality that reflects moral integrity and high standards.
  7. An attribute associated with royalty or high social status.
  8. A trait that embodies honor and ethical principles.
  9. A state of being that conveys sophistication and excellence.
  10. A description of something that is refined, admirable, and often associated with high moral standards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noble

用法:

通常用來形容具有高尚品德或社會地位的人。這個詞可以用來表示一個人的行為、思想或出身,通常與尊重和道德相關聯。在文學作品中,貴族角色往往被描繪為有道德勇氣和高尚情操的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位高貴的紳士,總是幫助有需要的人。

He is a noble gentleman who always helps those in need.

例句 2:

她的高貴品德使她成為社區的榜樣。

Her noble character makes her a role model in the community.

例句 3:

這部電影講述了一位高貴的英雄的故事。

The movie tells the story of a noble hero.

2:Exalted

用法:

用來形容地位非常高或受到極大尊重的人或事物。這個詞常用於描述在某種情境中被提升到更高層次的狀態,無論是社會地位還是精神狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這位科學家的成就使他在學術界中享有崇高的地位。

The scientist's achievements have exalted him in the academic community.

例句 2:

她的貢獻使她在團隊中獲得了崇高的尊重。

Her contributions have earned her exalted respect within the team.

例句 3:

這首詩描繪了一位受到崇高讚美的藝術家。

The poem depicts an artist who is exalted in praise.

3:Dignified

用法:

形容一個人或事物表現出莊嚴、優雅的特質,通常與自我控制和尊嚴有關。這個詞常用於描述在困難情況下保持冷靜和優雅的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她在面對困難時依然保持高貴的風度。

She remained dignified in the face of adversity.

例句 2:

他的高貴舉止讓所有人都感到敬佩。

His dignified demeanor earned him the admiration of everyone.

例句 3:

這位演講者以高貴的態度贏得了觀眾的心。

The speaker won the audience's heart with his dignified attitude.

4:Elegant

用法:

通常用來描述外觀或風格的精緻與高雅,常常與美感和品味有關。這個詞可以用來形容服裝、建築、藝術作品等,表達出其高貴的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件高貴的連衣裙,讓人驚艷。

She wore an elegant dress that left everyone in awe.

例句 2:

這座建築物的設計非常高貴,令人印象深刻。

The design of this building is very elegant and impressive.

例句 3:

他的高貴品味在每一個細節中都顯露無遺。

His elegant taste is evident in every detail.