招聘信息的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「招聘信息」是指用於通知潛在求職者有關工作機會的資料,通常包括職位名稱、工作內容、要求條件、薪資範圍、工作地點以及申請方式等。這些信息通常由公司或人力資源機構發布,目的是吸引合適的應聘者以填補空缺的職位。

依照不同程度的英文解釋

  1. Information about job openings.
  2. Details on available jobs.
  3. Data about positions that need to be filled.
  4. Information provided to attract job seekers.
  5. Details regarding employment opportunities.
  6. Announcements aimed at recruiting potential employees.
  7. Formal communications about job vacancies.
  8. Official documents that describe job roles and requirements.
  9. Comprehensive listings detailing employment prospects and application procedures.
  10. A structured overview of job vacancies and the qualifications needed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Job Posting

用法:

通常是在網站、報紙或其他媒體上發布的職位信息,旨在吸引合適的應聘者。這些信息通常會詳細描述職位的要求、工作內容、薪資範圍等。這種方式使求職者能夠快速找到符合他們技能和興趣的工作機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作招聘信息已經在網站上發布。

The job posting has been published on the website.

例句 2:

他們在社交媒體上分享了新的招聘信息

They shared the new job posting on social media.

例句 3:

我在招聘網站上找到了一個合適的工作招聘信息

I found a suitable job posting on the recruitment website.

2:Job Advertisement

用法:

這是一種促銷性質的公告,通常用於吸引求職者申請某個職位。廣告中會包含職位的主要信息和吸引人的元素,以激發潛在應聘者的興趣。這種形式的招聘信息通常會在報紙、網站或其他媒體上發布。

例句及翻譯:

例句 1:

這則招聘廣告吸引了很多求職者。

The job advertisement attracted many job seekers.

例句 2:

我看到了一則關於新工作的招聘廣告。

I saw a job advertisement for a new position.

例句 3:

公司在報紙上發布了招聘廣告。

The company published a job advertisement in the newspaper.

3:Recruitment Notice

用法:

通常是由公司或機構發出的正式公告,包含有關職位的詳細信息和申請要求。這種通知通常會在公司的官方網站或其他正式渠道上發布,以確保信息的準確性和可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

人力資源部門發出了新的招聘通知。

The HR department has issued a new recruitment notice.

例句 2:

請查看網站上的招聘通知以獲取更多信息。

Please check the recruitment notice on the website for more information.

例句 3:

這份招聘通知列出了所有應聘的要求。

This recruitment notice lists all the requirements for applicants.

4:Employment Opportunity

用法:

指的是可供應聘者申請的工作機會,通常用於描述多個職位或一個特定的職位。這個術語常見於招聘活動或會議中,並且強調了職位的可用性和潛在的職業發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有許多就業機會可供選擇。

There are many employment opportunities available here.

例句 2:

我們正在尋找合適的候選人來填補這個就業機會。

We are looking for suitable candidates to fill this employment opportunity.

例句 3:

這個就業機會提供了良好的職業發展前景。

This employment opportunity offers good career development prospects.