手工感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手工感」這個詞通常用來形容物品或作品的手工製作特徵,強調其獨特性和工藝的質感。這個詞彙常見於藝術、設計和工藝品的領域,表示一種非機械化的製作過程所帶來的質感和情感。手工感的物品通常被認為具有更高的價值,因為它們代表了工匠的技術和心血。

依照不同程度的英文解釋

  1. Made by hand, not by machines.
  2. Something that feels personal and unique.
  3. Art that shows human touch and care.
  4. Craftsmanship that reflects individual effort.
  5. A quality that shows it was made with skill and attention.
  6. A characteristic of items that highlights their handmade nature.
  7. An aesthetic that emphasizes the imperfections and uniqueness of handmade goods.
  8. A tactile quality that evokes the artisanal process behind an item.
  9. A distinctive feature that embodies the artistry and individuality of handcrafted pieces.
  10. The essence of handmade creations that conveys warmth and authenticity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Handmade feel

用法:

描述物品的質感,強調其手工製作的特點,通常讓人感到親切和獨特。這種感覺常見於手工藝品、家具或服裝等,因為它們往往能夠反映出製作者的個人風格和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的手工感讓我覺得特別舒服。

The handmade feel of this garment makes me feel especially comfortable.

例句 2:

這個陶瓷杯子有著獨特的手工感

This ceramic mug has a unique handmade feel.

例句 3:

我喜歡這種手工感的設計,讓每一件作品都獨一無二。

I love this design with a handmade feel, making each piece one of a kind.

2:Artisanal quality

用法:

用來描述那些由工匠精心製作的產品,通常具有高品質和獨特的設計。這種品質常見於食品、飲料、家具和其他手工製作的物品,強調了製作過程中的細節和心思。

例句及翻譯:

例句 1:

這款巧克力的手工藝品質感讓我驚豔。

The artisanal quality of this chocolate amazed me.

例句 2:

他們的家具展現出明顯的手工藝品質。

Their furniture showcases a clear artisanal quality.

例句 3:

這種手工藝品的獨特性和工藝品質感讓我愛不釋手。

The uniqueness and artisanal quality of this craft piece make me love it.

3:Craftsmanship

用法:

強調製作過程中的技術和工藝,通常用來描述高品質的手工製作物品。這個詞可以用於各種領域,包括木工、金工、陶藝等,表達出對於工藝的尊重和讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

這個作品展示了精湛的工藝和手工感

This piece showcases exquisite craftsmanship and handmade feel.

例句 2:

他對這項工藝的熱情體現在每一個細節中。

His passion for this craft is evident in every detail.

例句 3:

這種工藝的品質讓我感受到手工製作的魅力。

The quality of this craftsmanship allows me to feel the charm of handmade goods.

4:Unique texture

用法:

強調物品的觸感和外觀,通常是由於手工製作而產生的獨特效果。這種質感常常讓人感受到產品的獨特性和個性,並且可以在藝術品、布料、陶瓷等多種物品中找到。

例句及翻譯:

例句 1:

這件作品的獨特質感讓我一眼就愛上了。

The unique texture of this piece caught my eye immediately.

例句 2:

這種布料的手工感和獨特質感讓它成為最受歡迎的選擇。

The handmade feel and unique texture of this fabric make it a popular choice.

例句 3:

這個陶器的獨特質感讓它在展覽中脫穎而出。

The unique texture of this pottery made it stand out at the exhibition.