綠豌豆湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「綠豌豆湯」是一種由綠豌豆製作的湯品,通常具有清淡、香甜的口感。綠豌豆是一種營養豐富的豆類,含有豐富的蛋白質、纖維和維生素。這道湯品常見於亞洲料理中,尤其是中國和台灣的飲食文化中。綠豌豆湯可以熱食或冷食,常用於夏季消暑或作為清淡的開胃湯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made from green peas.
  2. A dish that is liquid and made with green peas.
  3. A soup that is usually light and sweet.
  4. A nutritious soup made from blended green peas.
  5. A soup that can be served hot or cold, often enjoyed in summer.
  6. A culinary dish derived from pureed green peas, often served as an appetizer.
  7. A creamy or broth-like dish made from green peas, popular in various cuisines.
  8. A traditional soup that highlights the natural sweetness of green peas.
  9. A gastronomic preparation that emphasizes the flavor profile of green peas, often garnished or enhanced with herbs.
  10. A classic dish that showcases the essence of green peas in a savory liquid form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Green pea soup

用法:

這是一種以綠豌豆為主要成分的湯,通常呈現出鮮豔的綠色,口感滑順。這道湯在西方料理中也非常受歡迎,特別是在春季時節,因為這時候新鮮的綠豌豆最為美味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在春天的時候喝綠豌豆湯

I love to have green pea soup in the spring.

例句 2:

這道綠豌豆湯非常清爽。

This green pea soup is very refreshing.

例句 3:

她的綠豌豆湯配上薄荷葉,味道更佳。

Her green pea soup tastes even better with mint leaves.

2:Pea soup

用法:

這個詞通常用來描述由各種豌豆製作的湯,包括綠豌豆、黃豌豆或其他品種。這道湯可以是濃稠的或清淡的,根據不同的食譜和個人口味而異。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗豌豆湯的顏色很美。

The color of this pea soup is beautiful.

例句 2:

他喜歡在寒冷的天氣裡喝熱豌豆湯。

He enjoys having hot pea soup on cold days.

例句 3:

這道豌豆湯是用新鮮的豌豆煮成的。

This pea soup is made from fresh peas.

3:Split pea soup

用法:

這種湯是用分裂的豌豆製作的,通常比綠豌豆湯更濃稠,並且經常添加煙燻肉類或香料來增添風味。這道湯在北美和歐洲的傳統料理中非常流行。

例句及翻譯:

例句 1:

她的分裂豌豆湯加了煙肉,非常美味。

Her split pea soup with bacon is very delicious.

例句 2:

這碗分裂豌豆湯讓我想起了我的童年。

This bowl of split pea soup reminds me of my childhood.

例句 3:

我最喜歡的冬季食物就是分裂豌豆湯。

My favorite winter food is split pea soup.

4:Vegetable soup

用法:

雖然這個詞通常指各種蔬菜製作的湯,但綠豌豆湯也可以被視為一種蔬菜湯,因為它主要是由豌豆和其他可能的蔬菜製成。這道湯常常富含營養,並且可以根據季節和可用的材料進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗蔬菜湯裡有很多新鮮的食材。

This vegetable soup has a lot of fresh ingredients.

例句 2:

我喜歡用不同的蔬菜來製作蔬菜湯。

I love to make vegetable soup with different vegetables.

例句 3:

在寒冷的天氣裡,熱蔬菜湯總是讓我感到溫暖。

Hot vegetable soup always warms me up on cold days.