郵政代碼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「郵政代碼」是用來標識特定地區或地址的數字或字母組合,主要用於郵件的分發與投遞。它有助於郵政系統快速而準確地處理郵件,確保郵件能夠準時送達正確的目的地。在不同的國家,郵政代碼的格式和長度可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number used to send mail.
  2. A code for where letters go.
  3. A system of numbers for mail delivery.
  4. A set of numbers that helps find an address.
  5. A specific code that identifies a location for mailing.
  6. A numerical system that organizes areas for postal services.
  7. A designated sequence of numbers that facilitates mail routing.
  8. A structured identifier for geographic areas used by postal services.
  9. A standardized alphanumeric code that designates specific geographic areas for efficient mail distribution.
  10. A unique identifier used by postal systems to streamline mail delivery processes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Postal code

用法:

這是一個通用的術語,指的是用於郵件處理的數字或字母組合。通常在地址的末尾出現,幫助郵政服務準確地識別和分發郵件。不同國家的郵政代碼系統可能會有所不同,但其主要功能是一致的,即提高郵件投遞的效率。

例句及翻譯:

例句 1:

請在表格上填寫您的郵政代碼

Please fill in your postal code on the form.

例句 2:

她的郵政代碼是10001。

Her postal code is 10001.

例句 3:

郵政代碼幫助郵局準確地送達郵件。

Postal codes help the post office deliver mail accurately.

2:Zip code

用法:

這是美國特有的郵政代碼系統,通常由五位數字組成,某些情況下還會加上四位數字以提供更精確的地理位置。它的主要目的是提高郵件的投遞效率,並幫助郵政系統快速識別收件人的地址。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要查找這個地區的郵遞區號。

I need to look up the zip code for this area.

例句 2:

你的郵遞區號是什麼?

What is your zip code?

例句 3:

在網上購物時,必須提供郵遞區號。

When shopping online, you must provide your zip code.

3:Postcode

用法:

這是英國及其他一些國家的術語,指的是用於郵件投遞的代碼,通常是字母和數字的組合。這種系統的目的是提高郵件的準確性和效率,確保郵件能夠快速送達正確的地址。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認你的郵政編碼是否正確。

Please confirm that your postcode is correct.

例句 2:

這個城市的郵政編碼範圍很廣。

The postcode range for this city is very broad.

例句 3:

郵政編碼對於國際郵件非常重要。

Postcodes are very important for international mail.

4:Area code

用法:

這通常指的是電話號碼的區域代碼,但在某些情況下也可以用來指特定地區的郵政代碼。它有助於識別地理區域,並在通訊中提供更精確的信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的區域代碼是02。

The area code for this region is 02.

例句 2:

在撥打國際電話時,必須使用正確的區域代碼。

You must use the correct area code when making international calls.

例句 3:

區域代碼有助於精確定位通話來源。

Area codes help accurately locate the source of a call.