Street)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「街」這個詞在中文裡主要指的是供人和車輛通行的道路,特別是在城市或城鎮中。它通常與周圍的建築物、商店和其他設施相連。街道是城市生活的重要組成部分,承載著交通、商業活動和社會互動。根據具體的上下文,街道可以指不同類型的道路,如主街、巷子或小路等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where cars and people go.
  2. A road in a city or town.
  3. A public way for vehicles and pedestrians.
  4. A pathway in a town with buildings beside it.
  5. A thoroughfare in urban areas for transport and commerce.
  6. A public avenue or roadway, often lined with shops and residences.
  7. A defined corridor in urban planning designed for vehicular and pedestrian movement.
  8. A segment of urban infrastructure facilitating transit and social interaction.
  9. A constructed thoroughfare within a municipality that supports various forms of transit and community engagement.
  10. A paved area in a city where vehicles can drive and people can walk, often bustling with activity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Street

用法:

指城市或城鎮中供人員和車輛通行的道路,通常兩旁有建築物、商店或住宅。街道是城市生活的主要組成部分,承載著交通流量和社會活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這條街上有很多小吃攤。

There are many food stalls on this street.

例句 2:

我們在街上遇到了老朋友。

We ran into an old friend on the street.

例句 3:

這條街晚上特別熱鬧。

This street is especially lively at night.

2:Road

用法:

通常指較大的交通通道,可能連接城市或鄉村,並且不僅限於城市區域。道路的設計通常考慮到車輛的通行能力,以及行人和自行車的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路通往市中心。

This road leads to the city center.

例句 2:

我喜歡在鄉間的道路上騎自行車。

I enjoy riding my bike on the country roads.

例句 3:

這條道路需要維修。

This road needs repairs.

3:Avenue

用法:

通常指較寬的街道,通常有樹木或其他綠化帶,並且常見於城市規劃中。常用於描述主要的交通幹道,並且可能有商業活動或文化景點。

例句及翻譯:

例句 1:

這條大街上有很多咖啡館和商店。

There are many cafes and shops on this avenue.

例句 2:

我們在這條林蔭大道上散步。

We are taking a walk on this tree-lined avenue.

例句 3:

這條大道是城市的主要交通幹道。

This avenue is a major thoroughfare in the city.

4:Boulevard

用法:

通常指寬闊的街道,並且常常有中央綠化帶或行人道,適合行人和休閒活動。它通常是城市中的重要交通路線,也可能是社交和商業活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這條林蔭大道上有很多藝術展覽。

There are many art exhibitions along this boulevard.

例句 2:

我們在這條寬闊的街道上散步。

We are walking along this wide boulevard.

例句 3:

這個大街是城市裡最繁華的地方之一。

This boulevard is one of the most bustling places in the city.