重要日期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重要日期」指的是在特定情境或事件中具有特殊意義的日期。這些日期可能與個人、社會或歷史事件有關,通常是值得紀念或慶祝的時刻。例如,生日、紀念日、國定假日、歷史事件的周年紀念等都可被視為重要日期。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day that matters.
  2. A day that is important to remember.
  3. A date that has significance.
  4. A date that is important for a reason.
  5. A specific day that holds meaning.
  6. A notable date that is recognized for its significance.
  7. A date that marks an important event or occasion.
  8. A date that is commemorated for its historical or personal importance.
  9. A date that encapsulates significant events or milestones.
  10. A date that is celebrated or remembered due to its importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Significant date

用法:

通常指在個人或社會生活中具有特別意義的日子,可能與某些事件、成就或變化有關。這些日期常常被用來標記重要的時刻,並且會被人們記住或慶祝。

例句及翻譯:

例句 1:

她的畢業典禮是一個重要的日子。

Her graduation ceremony is a significant date.

例句 2:

這個日期標誌著我們公司的成立。

This date marks the founding of our company.

例句 3:

這是一個值得慶祝的特殊日子。

This is a special date worth celebrating.

2:Milestone

用法:

通常指在某個過程中達到的重要階段或成就,常用於描述個人或組織的成就。這些里程碑日期通常會被記住,作為未來努力的基準。

例句及翻譯:

例句 1:

他的30歲生日是一個重要的里程碑。

His 30th birthday is an important milestone.

例句 2:

這個項目的完成是我們團隊的一個重要里程碑。

The completion of this project is an important milestone for our team.

例句 3:

她的婚禮被視為生活中的一個關鍵里程碑。

Her wedding is seen as a key milestone in her life.

3:Anniversary

用法:

通常指每年慶祝某個特定事件的日子,這些事件可能是婚禮、重要的成就或其他值得紀念的時刻。這些日期通常會被用來重溫回憶或慶祝成就。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每年都慶祝結婚紀念日。

We celebrate our wedding anniversary every year.

例句 2:

這是公司成立的十周年紀念。

This is the tenth anniversary of the company's founding.

例句 3:

她的父母在這一天慶祝他們的結婚紀念日。

Her parents celebrate their wedding anniversary on this day.

4:Key date

用法:

指在計劃、行程或事件中具有重要意義的日期,可能是決策、截止日期或其他關鍵時刻。這些日期通常需要特別注意,以確保事情按計劃進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個需要記住的關鍵日期。

This is a key date to remember.

例句 2:

我們的報告截止日期是一個重要的關鍵日期。

The deadline for our report is a significant key date.

例句 3:

會議的日期是一個關鍵日期,必須在日曆上標註。

The date of the meeting is a key date that must be marked on the calendar.