滿洲族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滿洲族」是指滿族的族群,原居於中國東北地區的滿洲(現今的遼寧、吉林和黑龍江省)。滿族是中國的56個民族之一,擁有獨特的語言、文化和歷史。滿族的祖先在17世紀建立了清朝,並在中國歷史上扮演了重要角色。滿族的傳統文化包括滿族語言、服飾、節慶和飲食等,這些文化特色至今仍然影響著中國的多元文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from Northeast China.
  2. An ethnic group with its own language and culture.
  3. A community with a unique history and traditions.
  4. An ethnic minority in China with a significant past.
  5. A group known for its historical influence in Chinese history.
  6. An ethnic group that established a dynasty in China.
  7. A group with distinct customs and practices that have shaped regional culture.
  8. An ethnic community recognized for its contributions to historical events in China.
  9. A cultural group with a rich heritage, known for its historical governance and traditions.
  10. A historically significant ethnic group in China with a unique cultural identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Manchu

用法:

指滿族的成員或與滿族有關的事物,常用於描述滿族的文化、語言或歷史。滿族的語言和傳統在中國歷史上具有重要地位,特別是在清朝時期,滿族是統治民族。

例句及翻譯:

例句 1:

他是滿族的後裔,對自己的文化非常自豪。

He is a descendant of the Manchu and is very proud of his culture.

例句 2:

滿族有著獨特的語言和傳統。

The Manchu have a unique language and traditions.

例句 3:

滿族在清朝時期曾經是中國的統治民族。

The Manchu were the ruling ethnic group in China during the Qing Dynasty.

2:Manchu people

用法:

特指滿族的成員,這個詞通常用來描述滿族的生活方式、文化和社會結構。滿族人有著豐富的歷史和文化遺產,許多傳統至今仍然被保留和慶祝。

例句及翻譯:

例句 1:

滿族人慶祝他們傳統的節日,保留著古老的習俗。

The Manchu people celebrate their traditional festivals, preserving ancient customs.

例句 2:

滿族人以其獨特的服飾和飲食文化而聞名。

The Manchu people are known for their unique clothing and culinary culture.

例句 3:

滿族人的歷史與中國的歷史密切相關。

The history of the Manchu people is closely linked to that of China.

3:Manchuria

用法:

歷史上指滿洲地區,這裡是滿族的發源地。滿洲的地理位置對於滿族的發展和清朝的興起至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

滿洲是滿族的故鄉,擁有豐富的歷史文化。

Manchuria is the homeland of the Manchu, rich in historical culture.

例句 2:

滿洲的地理環境影響了滿族的生活方式。

The geographical environment of Manchuria influenced the lifestyle of the Manchu.

例句 3:

許多滿族的傳統習俗源於滿洲地區。

Many of the Manchu's traditional customs originate from the Manchuria region.

4:Qing Dynasty

用法:

指中國歷史上的清朝,這是滿族建立的最後一個封建王朝。清朝的統治對中國的歷史和文化產生了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

清朝是滿族建立的最後一個王朝,持續了近三百年。

The Qing Dynasty was the last dynasty established by the Manchu, lasting nearly three hundred years.

例句 2:

清朝的統治改變了中國的政治和社會結構。

The rule of the Qing Dynasty changed the political and social structure of China.

例句 3:

清朝的文化遺產至今仍然影響著中國的文化。

The cultural heritage of the Qing Dynasty still influences Chinese culture today.