發行中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發行中」這個詞通常用來形容某個產品、服務或媒體內容正在進行發行、發布或傳播的過程中。它可以指書籍、音樂、電影或其他商品尚未完成發行,但已經開始進行相關的宣傳或銷售活動。這個詞常見於出版業、娛樂業以及各種商業活動中,表示某項目仍在推出階段,尚未達到最終的完成或成熟狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is being released.
  2. Something that is available now.
  3. Something that is in the process of being shared.
  4. Something that is currently being published.
  5. Something that is in the stage of distribution.
  6. A product or media that is currently being made available to the public.
  7. A project that has started its release process but is not finished.
  8. A work that is in the process of being launched or circulated.
  9. A title or item that is undergoing distribution and is yet to be fully available.
  10. A product that is currently being shared with the audience but is not entirely complete.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In circulation

用法:

通常用於描述書籍、雜誌或其他印刷品已經發行並可供讀者獲得的狀態。這個術語在圖書館或出版業中非常常見,表示某項目已經在市場上流通,讀者可以借閱或購買。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書目前在圖書館中發行中

This book is currently in circulation at the library.

例句 2:

新雜誌已經發行中,讀者可以在書店找到它。

The new magazine is now in circulation, and readers can find it in stores.

例句 3:

所有發行中的書籍都可以在這裡借閱。

All books in circulation can be borrowed from here.

2:In release

用法:

通常用來指某項目正在被發布或推出的狀態,特別是在電影、音樂或軟體的上下文中。這個詞強調的是某個產品或內容的可用性,並且通常伴隨著宣傳或市場活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影目前正在發行中,觀眾可以在影院觀看。

This movie is currently in release, and audiences can watch it in theaters.

例句 2:

新專輯正在發行中,粉絲們都在期待它的推出。

The new album is in release, and fans are eagerly awaiting its launch.

例句 3:

這款應用程式正在發行中,開發者計劃下個月正式推出。

This app is in release, and the developers plan to officially launch it next month.

3:In distribution

用法:

常用於描述產品或媒體內容的分發過程,強調其正在被發送到各個銷售點或用戶手中。這個詞在商業和物流領域中非常常見,表示某項目已經開始進行分發,並且將很快可供消費者獲得。

例句及翻譯:

例句 1:

這些產品現在正在分發到各大零售商。

These products are currently in distribution to major retailers.

例句 2:

新書籍正在分發中,預計下週會到達書店。

The new books are in distribution and are expected to arrive at bookstores next week.

例句 3:

這部影片的DVD版本正在分發中,影迷們可以在網上購買。

The DVD version of the film is in distribution, and fans can purchase it online.

4:Currently available

用法:

用來描述某個產品或服務現在可以獲得或使用的狀態,通常用於商業或市場營銷中。它強調了產品的可獲得性,並且通常伴隨著促銷或廣告活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新產品目前可供購買。

This new product is currently available for purchase.

例句 2:

我們的服務現在已經可以使用。

Our service is now currently available.

例句 3:

這部電影在數位平台上已經可以觀看。

The film is currently available for viewing on digital platforms.