腕隧道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腕隧道」是指位於手腕內部的一個狹窄通道,這個通道由骨頭和韌帶構成,主要功能是保護通過該區域的神經和血管。腕隧道內有正中神經及多條肌腱,這些結構共同協作,使手部能夠靈活運動。腕隧道綜合症通常是由於腕隧道內的壓力增加,導致神經受到壓迫,進而引發疼痛、麻木或無力等症狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A narrow passage in the wrist.
  2. A place where nerves and tendons go through.
  3. A tunnel in the wrist that protects nerves.
  4. A structure in the wrist that contains important nerves.
  5. A channel in the wrist that allows movement and function.
  6. An anatomical structure in the wrist that can be compressed.
  7. A confined space in the wrist that can lead to discomfort when inflamed.
  8. An anatomical passageway in the wrist that houses nerves and tendons.
  9. A fibrous tunnel in the wrist through which the median nerve and tendons pass.
  10. A complex anatomical region in the wrist that can become problematic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carpal Tunnel

用法:

這是腕隧道的醫學術語,通常用來描述該部位的解剖結構和相關的健康問題。腕隧道綜合症是由於這個通道內的壓力增加而導致的一種常見病症,主要影響到手部的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近被診斷出有腕隧道綜合症。

I was recently diagnosed with carpal tunnel syndrome.

例句 2:

這種病症會導致手部麻木和疼痛。

This condition can cause numbness and pain in the hands.

例句 3:

醫生建議我進行物理治療來緩解症狀。

The doctor recommended physical therapy to relieve the symptoms.

2:Wrist Tunnel

用法:

這是一種非正式的說法,指的是腕隧道的結構,強調其在手腕中的位置。這個術語通常用於日常對話或非專業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我感覺到我的腕隧道有些緊繃。

I feel some tightness in my wrist tunnel.

例句 2:

長時間使用電腦可能會影響我的腕隧道

Using the computer for long periods might affect my wrist tunnel.

例句 3:

她的工作讓她的腕隧道經常感到不適。

Her job often makes her wrist tunnel uncomfortable.

3:Median Nerve Tunnel

用法:

這是醫學上對腕隧道中主要神經的描述,強調其重要性和功能。正中神經是經過腕隧道的主要神經,負責手部的感覺和運動。

例句及翻譯:

例句 1:

正中神經在腕隧道中受到壓迫會導致疼痛。

Pressure on the median nerve in the tunnel can cause pain.

例句 2:

這個神經對手部的功能至關重要。

This nerve is crucial for the function of the hand.

例句 3:

手術有時可以減輕正中神經的壓力。

Surgery can sometimes relieve pressure on the median nerve.