「停戰」這個詞在中文中主要指的是雙方在衝突或戰爭中達成的暫時協議，停止敵對行為，以便進行談判或和平解決。這個詞常用於軍事或政治語境中，表示各方同意停止戰鬥，以促進和平進程或解決爭端。停戰可以是正式的，也可以是非正式的，通常是為了減少傷亡和破壞，並為未來的和平協議鋪平道路。
指的是在戰爭或衝突中，敵對雙方達成的正式協議，暫時停止戰鬥，以便進行和平談判。停戰協議通常比停戰更為正式，並且可能涉及詳細條款和條件。
例句 1：
雙方簽署了停戰協議以結束戰爭。
Both sides signed an armistice to end the war.
例句 2：
這項停戰協議的簽署標誌著衝突的結束。
The signing of the armistice marked the end of the conflict.
例句 3：
他們希望這次停戰能為持久和平鋪平道路。
They hope this armistice will pave the way for lasting peace.
通常指的是雙方同意停止敵對行為的臨時協議，這可以是為了人道原因或進行談判。停火可以是正式的，也可以是非正式的，並且可能不會持續很長時間。
例句 1：
雙方達成了停火協議，讓人道援助能夠進入受影響區域。
The two sides reached a ceasefire agreement to allow humanitarian aid into the affected areas.
例句 2：
這次停火是為了給雙方提供談判的機會。
The ceasefire was meant to give both sides a chance to negotiate.
例句 3：
停火協議在衝突中起到了重要的緩解作用。
The ceasefire agreement played a crucial role in easing the conflict.
這是指在衝突結束後，雙方達成的正式協議，旨在確保長期和平。和平協議通常包括各方同意的條款和條件，並可能涉及賠償、領土劃分等問題。
例句 1：
這項和平協議結束了長達十年的戰爭。
The peace agreement ended a decade-long war.
例句 2：
雙方在國際社會的協助下簽署了和平協議。
Both sides signed the peace agreement with the assistance of the international community.
例句 3：
和平協議的簽署象徵著新的開始。
The signing of the peace agreement symbolizes a new beginning.
在某些情況下，這個詞可以用來描述一種非正式的或臨時的停戰或休戰協議，通常是為了人道原因或進行談判。
例句 1：
在激烈的戰鬥中，雙方同意暫時停火以便撤離傷員。
In the heat of battle, both sides agreed to a truce to evacuate the wounded.
例句 2：
他們在節日期間達成了一項短期的停戰協議。
They reached a short-term truce during the holiday season.
例句 3：
這項停火協議被稱為「停戰」，旨在促進和平對話。
This ceasefire is referred to as a 'truce' aimed at facilitating peace talks.