文字檔案的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文字檔案」是指以文字形式儲存的數位文件,通常包含純文字或格式化的文字內容。這類檔案的格式可以包括TXT、DOC、DOCX、PDF等。文字檔案廣泛應用於文書處理、資料儲存和傳輸等場合,並且可以被多種軟體和設備打開和編輯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A file that has only words.
  2. A document made of text.
  3. A digital file containing written information.
  4. A file used for storing written content.
  5. A type of document that contains text, often for reading or editing.
  6. A digital format primarily consisting of characters and symbols.
  7. A structured document that can include various text formats.
  8. A file type designed for textual data, often editable.
  9. A digital artifact that encapsulates textual information in various formats.
  10. A document that is primarily composed of written words, used for communication or record-keeping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Text file

用法:

專指以純文字格式儲存的檔案,通常不包含任何格式化或圖形元素。這類檔案以簡單的方式儲存文字,便於快速存取和編輯。常見的文字檔案格式包括 .txt,通常可用任何文本編輯器打開。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些資料保存為文字檔案

Please save this data as a text file.

例句 2:

這個文字檔案包含了所有的會議記錄。

This text file contains all the meeting notes.

例句 3:

她用文字檔案記錄了她的日記。

She keeps her diary in a text file.

2:Document

用法:

通常指包含文字、圖片或其他媒體的檔案,格式可以是多樣的,如 .doc、.pdf 等。文件不僅限於純文字,還可以包含格式化的內容或多媒體元素,常用於正式的報告或文件。

例句及翻譯:

例句 1:

這份文件需要在明天之前提交。

This document needs to be submitted by tomorrow.

例句 2:

他正在編寫一份關於市場調查的文件。

He is writing a document about the market research.

例句 3:

我們需要將這些資料整理成一份正式的文件。

We need to organize this information into a formal document.

3:Written file

用法:

指的是任何以文字形式存在的檔案,涵蓋範圍廣泛,包括報告、文章、信件等。這類檔案通常用於儲存和傳遞信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這個書面檔案需要進行校對。

This written file needs to be proofread.

例句 2:

他們將所有的數據整理成一個書面檔案。

They compiled all the data into a written file.

例句 3:

這份書面檔案包含了重要的法律資訊。

This written file contains important legal information.

4:Text document

用法:

通常指的是包含文字的檔案,可能會有格式化的內容,如字體、顏色和排版。這類文件常見於辦公室環境,用於創建報告、信件等。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要將這個文本文件轉換成 PDF 格式。

I need to convert this text document into PDF format.

例句 2:

這個文本文件的格式需要調整。

The format of this text document needs to be adjusted.

例句 3:

她在文本文件中添加了很多註解。

She added many comments in the text document.