腕管症候群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腕管症候群」是一種由於腕部的正中神經受到壓迫而引起的病症,通常會導致手部的疼痛、麻木、刺痛或無力。這種病症常見於長時間重複使用手腕的工作或活動,例如打字、使用滑鼠或某些手工藝。患者可能會感覺到手指(特別是拇指、食指和中指)的感覺異常,並且在夜間症狀可能會加重。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition that causes pain in the wrist.
  2. A problem with nerves in the wrist.
  3. A disorder that affects hand movements.
  4. A syndrome caused by pressure on a nerve in the wrist.
  5. A condition that causes discomfort in the hand and wrist.
  6. A medical issue where a nerve in the wrist is compressed.
  7. A syndrome that leads to symptoms in the hand due to nerve compression.
  8. A condition characterized by pain and numbness in the hand caused by pressure on a nerve.
  9. A neuropathy resulting from compression of the median nerve at the wrist.
  10. A painful condition due to nerve compression in the wrist area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carpal Tunnel Syndrome

用法:

這是腕管症候群的正式醫學名稱,常用於醫療和健康領域。它描述了由於腕部的解剖結構導致的正中神經壓迫,這種情況會影響到手部的功能和感覺。患者通常會經歷手指的麻木和疼痛,特別是在夜間或進行某些活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷出患有腕管症候群

She was diagnosed with carpal tunnel syndrome.

例句 2:

這種情況通常需要物理治療或手術來解決。

This condition often requires physical therapy or surgery to resolve.

例句 3:

長時間打字可能會導致腕管症候群

Prolonged typing can lead to carpal tunnel syndrome.

2:Median Nerve Compression

用法:

這是腕管症候群的另一種描述,強調了正中神經受到壓迫的情況。這一術語常用於醫學研究和專業討論中,特別是在描述病因和治療方法時。

例句及翻譯:

例句 1:

正中神經壓迫可能會導致手指的麻木感。

Median nerve compression can lead to numbness in the fingers.

例句 2:

這種壓迫的原因可能包括手腕的解剖結構問題。

The cause of this compression may include anatomical issues in the wrist.

例句 3:

及早診斷正中神經壓迫是治療的重要步驟。

Early diagnosis of median nerve compression is an important step in treatment.

3:Wrist Pain

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何導致手腕部位不適或疼痛的情況,包括腕管症候群。這個術語可以用於描述多種病因,並不僅限於神經壓迫的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為腕部疼痛而去看醫生。

She went to the doctor due to wrist pain.

例句 2:

腕痛可能是由於多種原因造成的。

Wrist pain can be caused by various reasons.

例句 3:

他在運動後感到手腕的疼痛。

He felt pain in his wrist after exercising.

4:Nerve Entrapment

用法:

這是一個醫學術語,用於描述神經在其通過的通道中受到壓迫的情況。腕管症候群就是一種特定的神經夾擠情況,涉及正中神經。這個術語可以應用於其他部位的神經壓迫情況。

例句及翻譯:

例句 1:

神經夾擠可能導致手部活動受限。

Nerve entrapment can lead to limited hand movement.

例句 2:

這種情況需要專業的醫療介入。

This condition requires professional medical intervention.

例句 3:

了解神經夾擠的原因有助於預防問題。

Understanding the causes of nerve entrapment can help prevent issues.