「腱鞘炎」是指腱鞘的炎症，腱鞘是包裹在肌腱外部的結締組織，主要功能是保護肌腱並減少摩擦。腱鞘炎通常會導致疼痛、腫脹和活動受限，常見於手腕、手指、腳踝等部位。這種病症通常與過度使用、受傷或特定的職業活動有關，例如長時間使用電腦或重複性動作。
通常指肌腱的炎症，可能導致疼痛和活動受限。這種情況通常是由於過度使用或受傷引起的，常見於運動員或從事重複性動作的人士。腱炎可以影響身體的任何肌腱，最常見的包括肩部、肘部和膝部的肌腱。
例句 1：
他被診斷出患有肩部腱炎，需要休息和物理治療。
He was diagnosed with shoulder tendinitis and needs rest and physical therapy.
例句 2：
腱炎的症狀包括疼痛和運動範圍的減少。
Symptoms of tendinitis include pain and reduced range of motion.
例句 3：
運動員常常因為過度使用而導致腱炎。
Athletes often develop tendinitis due to overuse.
是一種特定類型的腱鞘炎，專指腱鞘的炎症。這種情況通常會導致腱鞘周圍的疼痛和腫脹，並可能影響到運動能力。常見的部位包括手腕和手指，特別是在從事重複性動作的工作或活動中。
例句 1：
她被診斷為手指腱鞘炎，需要治療以減輕疼痛。
She was diagnosed with tenosynovitis in her finger and needs treatment to relieve the pain.
例句 2：
這種腱鞘炎的症狀包括腫脹和活動不便。
Symptoms of this tenosynovitis include swelling and limited mobility.
例句 3：
醫生建議她避免重複性動作，以防止腱鞘炎加重。
The doctor advised her to avoid repetitive motions to prevent worsening the tenosynovitis.
與腱鞘炎相似，主要是指肌腱本身的炎症，而不是腱鞘。這種情況會導致肌腱周圍的疼痛和不適，通常與過度使用或受傷有關。常見於運動員和需要重複性動作的工作者。
例句 1：
他因為膝蓋肌腱炎而無法參加比賽。
He couldn't participate in the competition due to knee tendonitis.
例句 2：
肌腱炎的治療通常包括休息、冰敷和物理治療。
Treatment for tendonitis usually includes rest, ice application, and physical therapy.
例句 3：
這位運動員因為手腕肌腱炎而需要暫時停止訓練。
The athlete needs to temporarily stop training due to wrist tendonitis.