「狠辣」這個詞在中文中通常用來形容某人的行為或言語非常尖銳、激烈、毫不留情，帶有強烈的批評或攻擊性。這個詞可以用於描述一個人的性格、行為方式，或是某種情況的嚴重性。它也可以用來形容某種強烈的情感，如憤怒或痛苦。
用來形容一個人行事毫不留情，對他人沒有同情心，通常在商業或競爭中表現得尤為明顯。這種性格特徵可能讓人成功，但也可能導致人際關係的破裂。
例句 1：
他在商業上非常狠辣，從不考慮對手的感受。
He is ruthless in business and never considers his competitors' feelings.
例句 2：
她的狠辣行為讓許多人感到不安。
Her ruthless behavior makes many people uncomfortable.
例句 3：
在這個行業裡，狠辣的人通常能夠迅速上位。
In this industry, ruthless individuals often rise to the top quickly.
通常用來描述環境、氣候或行為的苛刻和嚴酷。這個詞可以用於形容批評、言語或處罰的嚴厲程度。
例句 1：
他的批評非常狠辣，讓我感到受傷。
His criticism was very harsh and hurt my feelings.
例句 2：
這種環境對新來的員工來說是很狠辣的。
This environment is very harsh for new employees.
例句 3：
她的狠辣言辭讓人感到不快。
Her harsh words made people uncomfortable.
用來形容某種情況的嚴重性，通常指不容忽視的問題或挑戰。可以用於描述法律、醫療或社會問題的嚴重程度。
例句 1：
這場比賽的結果對他的職業生涯有著狠辣的影響。
The result of this match has a severe impact on his career.
例句 2：
這次錯誤的後果非常狠辣。
The consequences of this mistake are very severe.
例句 3：
這場疾病的影響是狠辣的，很多人需要長期治療。
The impact of this illness is severe, and many people need long-term treatment.
用來形容競爭、情感或行為的強烈程度，通常帶有一種激烈的情感或態度。可以用於描述競爭對手的強大或不屈的精神。
例句 1：
這場比賽的競爭非常狠辣，雙方都不願意退讓。
The competition in this match is very fierce, and neither side is willing to back down.
例句 2：
她的狠辣表現讓所有人都感到驚訝。
Her fierce performance surprised everyone.
例句 3：
在這個狠辣的市場中，只有最強的企業才能生存。
In this fierce market, only the strongest companies can survive.