「adjudicator」這個詞指的是在爭議或糾紛中負責裁決或判斷的人。這個角色通常出現在法律、仲裁或比賽等情況中,負責根據相關法律、規則或標準來做出決定。
在法律系統中,法官負責聽取案件,根據法律做出判決。法官的角色通常是中立的,並且他們的判決對於案件的結果具有法律約束力。法官在法庭上進行審理,並根據證據和法律來決定案件的結果。
例句 1:
法官將在下週宣佈判決。
The judge will announce the verdict next week.
例句 2:
他是一位經驗豐富的法官,處理過許多複雜的案件。
He is an experienced judge who has handled many complex cases.
例句 3:
法官的決定必須遵循法律程序。
The judge's decision must follow legal procedures.
仲裁者是在爭端雙方同意的情況下,根據雙方提供的證據和論據做出裁決的人。仲裁是一種替代性爭端解決方式,通常用於商業合同或勞資關係中。仲裁者的裁決通常具有約束力,並且不容易被上訴。
例句 1:
雙方同意將爭端提交給仲裁者解決。
Both parties agreed to submit the dispute to an arbitrator.
例句 2:
仲裁者的決定是最終的,雙方必須遵守。
The arbitrator's decision is final and must be adhered to by both parties.
例句 3:
他是一位受人尊敬的仲裁者,專門處理商業糾紛。
He is a respected arbitrator specializing in commercial disputes.
裁判通常用於體育比賽中,負責確保比賽的公平性,並根據比賽規則做出判決。裁判的角色是監督比賽,並在發生爭議時做出即時的決定。
例句 1:
裁判在比賽中做出了重要的判決。
The referee made a crucial decision during the match.
例句 2:
他是一位經驗豐富的裁判,參加過多場國際賽事。
He is an experienced referee who has officiated many international matches.
例句 3:
裁判的判決對於比賽結果至關重要。
The referee's decisions are crucial to the outcome of the game.
調解人是在爭端雙方之間協助達成共識的人,他們不做出最終判決,而是幫助雙方進行溝通,以便找到雙方都能接受的解決方案。調解通常用於家庭、商業或社會爭端中。
例句 1:
調解人幫助雙方找到了一個可以接受的解決方案。
The mediator helped both sides find an acceptable solution.
例句 2:
他們決定聘請一位調解人來解決這個問題。
They decided to hire a mediator to resolve the issue.
例句 3:
調解是一個有效的解決爭端的方式。
Mediation is an effective way to resolve disputes.