咀嚼著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「咀嚼著」這個詞的意思是指用牙齒咬合、磨碎食物的動作。它可以用來形容吃東西的過程，特別是當食物需要被咀嚼才能消化的時候。此外，它也可以用於比喻的語境，表示對某個概念或想法的深思熟慮，像是在心裡反覆琢磨或消化某個信息。

依照不同程度的英文解釋

  1. To chew something.
  2. To break food into smaller pieces with your teeth.
  3. To use your teeth to eat food.
  4. To crush food in your mouth to make it easier to swallow.
  5. To process food in your mouth before swallowing.
  6. To masticate, breaking down food into smaller bits.
  7. To engage in the act of chewing food thoroughly.
  8. To perform the action of grinding food with teeth.
  9. To undertake the act of chewing as part of the digestion process.
  10. The act of chewing food to prepare it for swallowing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Chewing

用法：

指用牙齒將食物磨碎的過程。這個詞通常用於描述進食的動作，特別是需要咀嚼的食物，如肉類或硬質食物。在日常生活中，咀嚼是吃的基本步驟，能幫助食物與唾液混合，促進消化。

例句及翻譯：

例句 1：

他正在咀嚼著一塊美味的牛排。

He is chewing on a delicious piece of steak.

例句 2：

請慢慢咀嚼著食物，這樣對消化有好處。

Please chew your food slowly; it's good for digestion.

例句 3：

她咀嚼著口香糖，思考著問題。

She was chewing gum while thinking about the problem.

2：Masticating

用法：

這個詞是咀嚼的正式說法，通常用於醫學或科學的語境中。它描述了食物在口腔中與唾液混合的過程，這對於消化至關重要。這個詞相對不常用，但在專業或學術文章中可能會出現。

例句及翻譯：

例句 1：

這個過程中，食物被有效地咀嚼著以促進消化。

During this process, food is effectively masticated to aid digestion.

例句 2：

他們研究了咀嚼對消化的影響。

They studied the effects of masticating on digestion.

例句 3：

良好的咀嚼習慣有助於健康。

Good masticating habits contribute to health.

3：Grinding

用法：

雖然這個詞通常用於描述將物體磨碎的動作，但在食物的背景下，它也可以用來形容咀嚼的過程。它常用於描述堅硬的食物，如堅果或肉類，這些食物需要更多的力量和時間來磨碎。

例句及翻譯：

例句 1：

他在咀嚼著堅果，感受到它們的香脆。

He is grinding the nuts in his mouth, enjoying their crunch.

例句 2：

這種肉質需要更多的咀嚼，才能完全磨碎。

This type of meat requires more chewing to be fully ground.

例句 3：

她喜歡咀嚼著這些脆皮的餅乾。

She enjoys grinding these crunchy cookies in her mouth.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：