畢業證明的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「畢業證明」是指一種官方文件,用於證明某人已經完成特定教育課程並獲得畢業資格。這通常包括中學、大學或其他專業教育機構的畢業生。畢業證明通常會列出學生的姓名、學校名稱、所學專業、畢業日期等資訊。這種證明在求職、繼續升學或其他需要證明學歷的情況下非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A document that shows you finished school.
  2. A paper that proves you graduated.
  3. A certificate that confirms you completed your studies.
  4. An official document that states you have finished a certain level of education.
  5. A formal certificate verifying that you have completed a specific educational program.
  6. An official credential that indicates the completion of an academic course or program.
  7. A formal acknowledgment of educational achievement, often required for further education or employment.
  8. A recognized document validating the completion of educational requirements.
  9. An authoritative record certifying that an individual has fulfilled the necessary criteria to graduate from an educational institution.
  10. A formal document that serves as proof of having completed a course of study.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Graduation Certificate

用法:

這是一份正式文件,證明某人已經完成學業並獲得畢業資格。它通常由學校或大學頒發,並包含學生的姓名、學校名稱和畢業日期。畢業證書通常是求職和升學的重要依據。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經收到了我的畢業證書。

I have received my graduation certificate.

例句 2:

這份畢業證書對我找工作非常重要。

This graduation certificate is very important for my job search.

例句 3:

她的畢業證書上寫著她的專業和畢業日期。

Her graduation certificate states her major and graduation date.

2:Diploma

用法:

這是一種官方文件,通常用於證明某人已完成特定的教育課程,特別是在高中或大學。與畢業證明相似,文憑通常會列出學生的姓名、學校名稱和所學專業。它在求職和進一步學習中都是重要的證明文件。

例句及翻譯:

例句 1:

他在大學獲得了商業管理的文憑。

He received a diploma in Business Administration from the university.

例句 2:

這個職位要求應聘者提供文憑副本。

This position requires applicants to provide a copy of their diploma.

例句 3:

她在畢業典禮上領取了她的文憑。

She received her diploma at the graduation ceremony.

3:Degree Certificate

用法:

這是一份正式的文件,證明某人已完成特定的學位課程,如學士、碩士或博士學位。學位證書通常由高等教育機構頒發,並且在求職或進一步學習中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他的學位證書顯示他獲得了碩士學位。

His degree certificate shows that he has obtained a master's degree.

例句 2:

在申請研究所時,需要提交學位證書。

You need to submit your degree certificate when applying for graduate school.

例句 3:

學位證書上有學校的印章,顯示其正式性。

The degree certificate has the school's seal, indicating its authenticity.

4:Completion Certificate

用法:

這是一份證明某人已完成特定課程或訓練的文件。這種證明通常在職業培訓、在線課程或短期課程結束後頒發。它可以用於求職或展示專業技能。

例句及翻譯:

例句 1:

她參加了這個在線課程,並獲得了完成證書。

She took the online course and received a completion certificate.

例句 2:

這個工作坊結束後,所有參與者都會獲得完成證書。

All participants will receive a completion certificate after the workshop.

例句 3:

這份完成證書證明我已經掌握了這項技能。

This completion certificate proves that I have mastered this skill.