甜香味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜香味」是指一種既甜又帶有香氣的氣味,通常用來形容食物、飲料或花卉等的香氣。這種味道常常令人感到愉悅和舒適,並且常見於水果、甜點、香料和某些花朵中。比如,熟透的水果如芒果、草莓等,或是烘焙出的糕點,都會散發出誘人的甜香味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nice smell that is sweet.
  2. A smell that makes you think of dessert.
  3. A pleasant scent that is sugary and fragrant.
  4. A delightful aroma that combines sweetness and fragrance.
  5. A pleasant and inviting scent that is both sweet and aromatic.
  6. A fragrance characterized by sweetness, often associated with desserts or flowers.
  7. An enticing aroma that blends sugary notes with floral or fruity undertones.
  8. A harmonious scent that evokes sweetness and pleasant floral or fruity notes.
  9. A complex olfactory experience that combines sweet notes with aromatic elements.
  10. A fragrant scent that is both sweet and aromatic, often found in desserts or flowers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet fragrance

用法:

通常用來形容花朵或香水所散發的香氣,讓人感到愉悅。這種香氣常常與浪漫和愉快的情緒相聯繫,常見於夏季的花園或特別的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵玫瑰散發著迷人的甜香味

This rose has a charming sweet fragrance.

例句 2:

她喜歡使用帶有甜香味的香水。

She loves wearing perfume with a sweet fragrance.

例句 3:

春天的花朵帶來了大自然的甜香味

The spring flowers bring the sweet fragrance of nature.

2:Sweet aroma

用法:

通常用來描述食物,尤其是甜點的香氣,讓人感到食慾大開。這種香氣通常與烘焙過程中的香料、糖和奶油有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕的甜香味讓人忍不住想要品嚐。

The sweet aroma of this cake makes you want to taste it.

例句 2:

剛出爐的餅乾散發出甜香味

The freshly baked cookies emit a sweet aroma.

例句 3:

她的廚房裡總是有甜香味,讓人感到溫馨。

Her kitchen always has a sweet aroma that feels cozy.

3:Sugary scent

用法:

通常用來形容食物或飲料的香氣,特別是那些含有糖分的產品,如甜點或飲料。這種香氣常常吸引人,並且令人愉快。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯飲料的甜香味非常誘人。

The sugary scent of this drink is very enticing.

例句 2:

這些糖果散發出濃郁的甜香味

These candies have a rich sugary scent.

例句 3:

她的廚房裡飄散著甜香味,讓人忍不住想要吃點心。

Her kitchen is filled with a sugary scent that makes you want to snack.

4:Pleasant smell

用法:

用來形容讓人感覺愉快的香氣,可以是食物、花朵或香水的氣味。這種氣味通常與舒適和愉悅的情緒相聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的香味真是令人愉悅。

The pleasant smell of this flower is delightful.

例句 2:

這種香水的香味讓人感到愉悅。

The pleasant smell of this perfume is uplifting.

例句 3:

在春天,公園裡有許多令人愉悅的香氣。

In spring, the park is filled with many pleasant smells.