pg-13級的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「PG-13級」是電影分級制度中的一個等級，表示該電影不適合13歲以下的觀眾觀看，建議由父母或監護人陪同觀看。這個分級通常用於那些包含一些成人主題、輕微的暴力或粗俗語言的電影，但不至於達到R級的程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A movie that is not for kids.
  2. A film that may have some adult content.
  3. A rating for movies that are okay for teens.
  4. A warning that the film has some mature themes.
  5. A classification indicating that parental guidance is suggested.
  6. A designation for films that include content unsuitable for children under 13.
  7. A rating that advises caution for younger viewers.
  8. A standard indicating that the film may contain some inappropriate material for children.
  9. A classification that denotes films with moderate adult themes requiring parental discretion.
  10. A rating suggesting that children under 13 should be accompanied by an adult.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：PG-13 Rating

用法：

這是電影分級系統中的一個重要標準，主要用於指導觀眾選擇適合的影片。PG-13級電影通常包含一些不適合年齡較小觀眾的內容，但仍然可以被青少年觀看。這個分級的目的是讓家長能夠根據內容的性質決定是否讓孩子觀看。

例句及翻譯：

例句 1：

這部電影是PG-13級，建議家長陪同年輕觀眾觀看。

This movie is rated PG-13, and it's recommended that parents accompany younger viewers.

例句 2：

他們的電影通常都是PG-13級，適合青少年觀看。

Their films are usually rated PG-13, suitable for teenagers.

例句 3：

在選擇電影時，記得查看分級，特別是PG-13級的內容。

When choosing a movie, remember to check the rating, especially for PG-13 content.

2：Parental Guidance-13

用法：

這個術語強調了家長在孩子觀看某些電影時的重要性。PG-13級的電影可能會包含一些不適合年幼觀眾的主題，因此建議家長在孩子觀看之前先了解影片內容。這樣可以幫助家長做出明智的選擇，確保孩子的觀影經驗是安全的。

例句及翻譯：

例句 1：

這部電影被標示為Parental Guidance-13，家長應該提前了解內容。

This film is labeled as Parental Guidance-13, and parents should review the content beforehand.

例句 2：

許多青少年喜歡觀看PG-13級的電影，因為它們通常有趣且引人入勝。

Many teenagers enjoy watching PG-13 rated films because they are often entertaining and engaging.

例句 3：

在電影中出現的一些主題可能不適合所有觀眾，因此需要Parental Guidance-13。

Some themes presented in the movie may not be suitable for all viewers, hence the need for Parental Guidance-13.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：