月桂樹葉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「月桂樹葉」是指月桂樹的葉子,這種葉子在烹飪中常用作香料,尤其是在地中海和亞洲的料理中。月桂樹葉有著獨特的香氣,常用來增添菜餚的風味,並且在一些文化中也被視為象徵榮耀和勝利的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Leaves from a tree used for cooking.
  2. Leaves that add flavor to food.
  3. Leaves used in recipes for taste.
  4. Leaves that enhance the flavor of dishes.
  5. Leaves known for their aromatic qualities in cooking.
  6. Leaves commonly used in culinary practices for seasoning.
  7. Leaves that are a staple in various cuisines for flavoring.
  8. Leaves that are integral to many traditional recipes for depth of flavor.
  9. Aromatic leaves utilized in gastronomy to impart distinctive flavors.
  10. Leaves from a laurel tree that are widely used in cooking for their aromatic properties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bay leaf

用法:

這是最常見的用法,指的就是月桂樹的葉子。它們在烹飪中經常被用來增添風味,特別是在湯、燉菜和醬汁中。通常在烹飪過程中會整片使用,烹煮後再取出,因為整片的葉子不適合食用。

例句及翻譯:

例句 1:

在這道湯裡加入一片月桂樹葉,可以增添風味。

Adding a bay leaf to this soup can enhance the flavor.

例句 2:

她在燉肉的時候總是加一片月桂樹葉

She always adds a bay leaf when stewing meat.

例句 3:

記得在煮完後把月桂樹葉拿掉。

Remember to remove the bay leaf after cooking.

2:Laurel leaf

用法:

這個詞通常用來指代月桂樹的葉子,並且在某些文化中有象徵意義,代表勝利和榮耀。這些葉子也用於烹飪,並且在一些傳統儀式中會使用到。

例句及翻譯:

例句 1:

古希臘人用月桂樹葉來製作冠冕,象徵勝利。

The ancient Greeks made crowns from laurel leaves to symbolize victory.

例句 2:

這道菜的配方中提到需要一片月桂樹葉

The recipe for this dish mentions needing a laurel leaf.

例句 3:

在一些文化中,月桂樹葉被視為榮譽的象徵。

In some cultures, laurel leaves are seen as a symbol of honor.

3:Culinary leaf

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是用於烹飪的各種葉子,包括月桂樹葉、羅勒葉等。這些葉子通常用來增添風味或裝飾菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

許多廚師喜歡使用各種烹飪葉子來提升菜餚的風味。

Many chefs enjoy using various culinary leaves to enhance the flavor of dishes.

例句 2:

烹飪葉子可以為食物增添新鮮的香氣。

Culinary leaves can add a fresh aroma to food.

例句 3:

這道菜使用了多種烹飪葉子,包括月桂樹葉和香菜。

This dish uses a variety of culinary leaves, including bay leaves and cilantro.

4:Herb

用法:

雖然這個詞通常指的是草本植物,但在某些情況下也可以用來指代用於調味的葉子,如月桂樹葉。這些葉子在烹飪中常用來增添香氣和味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道食譜需要一些香草和月桂樹葉來增添風味。

This recipe requires some herbs and bay leaves to enhance the flavor.

例句 2:

她在沙拉中加入了新鮮的香草和月桂樹葉

She added fresh herbs and bay leaves to the salad.

例句 3:

這些香草和月桂樹葉的組合非常美味。

The combination of these herbs and bay leaves is very delicious.