「不能飛」這個詞組的意思是指無法進行飛行，通常用於描述某種情況或條件使得飛行無法實現。這可以是由於技術故障、環境因素或其他原因。
用於描述某物或某人無法進行飛行的情況，通常強調這種狀態的持續性或無法改變的事實。在航空或交通領域，這可以指飛機因故障無法起飛，或是某種動物因受傷而無法飛行。
例句 1：
這架飛機因為機械故障而不能飛。
The plane cannot fly due to mechanical failure.
例句 2：
這隻小鳥受傷了，所以它不能飛。
The little bird is injured, so it cannot fly.
例句 3：
如果天氣太糟糕，飛機可能會被迫不能飛。
If the weather is too bad, the plane may be forced to not fly.
通常用於形容飛機或其他飛行器因某種原因被禁止起飛的狀態，也可以用於形容動物或人因某種原因無法飛行。這個詞也可以引申為某種情況使得一個人無法進行某項活動或冒險。
例句 1：
由於惡劣的天氣，所有的航班都被迫停飛。
Due to the bad weather, all flights were grounded.
例句 2：
他因為學校的規定而被禁止飛行。
He was grounded by school rules and could not fly.
例句 3：
這架飛機因為安全檢查而被暫時停飛。
The aircraft was temporarily grounded for safety checks.
用於強調無法上升或飛起的情況，通常用於描述飛行器、動物或其他物體的狀態。這個表達可以用於比喻，形容某個人或事物無法達到更高的目標或理想。
例句 1：
這架直升機因為引擎故障而無法上升。
The helicopter is not able to ascend due to engine failure.
例句 2：
這隻昆蟲因為翅膀受損而無法上升。
The insect is not able to ascend because its wings are damaged.
例句 3：
在這種情況下，我們無法上升到更高的層次。
In this situation, we are not able to ascend to a higher level.
用於形容某物或某人被限制在地面上，無法進行飛行或移動。這個表達可以用於形容因各種原因而無法起飛的情況，並且通常帶有無奈或困境的意味。
例句 1：
因為大霧，飛機被困在地面上。
Due to the heavy fog, the plane is stuck on the ground.
例句 2：
這隻小鳥因為天氣惡劣而被困在地面上。
The bird is stuck on the ground due to the bad weather.
例句 3：
他們的計劃因為資金問題而被困在地面上。
Their plans are stuck on the ground due to funding issues.