新居住環境的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新居住環境」這個詞指的是一個人或家庭最近搬入的新的居住場所或生活環境。這可以包括新的公寓、房子或社區,通常伴隨著對周圍設施、社區文化、交通便利性等方面的適應。新居住環境可能會帶來新的生活方式、鄰里關係和社交機會,也可能需要時間來適應和融入。

依照不同程度的英文解釋

  1. A new place where you live.
  2. A new home or apartment.
  3. A new area where you reside.
  4. A new living space you have moved into.
  5. A new location where you and your family live.
  6. A recently acquired residence or community.
  7. A newly established living environment after relocation.
  8. A fresh residential setting that offers new experiences.
  9. A recently transitioned living arrangement that may involve significant lifestyle changes.
  10. A new habitat or dwelling that presents opportunities for adjustment and integration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New living environment

用法:

指的是一個人或家庭剛剛搬進去的全新居住場所,可能包括新的公寓、房子或社區。這個詞強調了居住空間的變化以及可能帶來的新體驗和適應過程。

例句及翻譯:

例句 1:

在新的居住環境中,我們結識了許多友好的鄰居。

In the new living environment, we met many friendly neighbors.

例句 2:

這個新的居住環境讓我感到非常舒適。

This new living environment makes me feel very comfortable.

例句 3:

她對新的居住環境感到興奮,因為她可以探索新的地方。

She is excited about the new living environment because she can explore new places.

2:New residence

用法:

指的是一個人或家庭最近搬進的住所,這可能是購買的房子或租的公寓。這個詞通常用來強調居住的物理結構和地址。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的新的居住地有很好的學校和公園。

Our new residence has great schools and parks.

例句 2:

他們剛搬進新的居住地,還在整理家具。

They just moved into their new residence and are still arranging the furniture.

例句 3:

新的居住地讓他們的生活變得更加方便。

The new residence makes their life much more convenient.

3:New home

用法:

強調家庭的概念,通常與情感和歸屬感相關聯。這個詞用來描述一個人或家庭的新住所,並且暗示著在這個地方建立新的回憶和生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我們的新家,我們在這裡感到很幸福。

This is our new home, and we feel very happy here.

例句 2:

她把新家裝飾得很溫馨。

She decorated the new home to make it feel cozy.

例句 3:

搬進新家後,他們舉辦了一個歡迎派對。

After moving into the new home, they held a welcome party.

4:New neighborhood

用法:

指的是一個人或家庭最近搬入的社區,可能還包含社區的特徵、文化和居民。這個詞通常強調社區的社交和文化環境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的新社區有很多公園和商店。

Our new neighborhood has many parks and shops.

例句 2:

她在新的社區裡交了很多朋友。

She made many friends in the new neighborhood.

例句 3:

這個新的社區讓我們感到非常安全和舒適。

This new neighborhood makes us feel very safe and comfortable.