健康支持的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健康支持」這個詞在中文中通常指的是對健康的幫助或促進,涉及到各種方式來提高個人的健康狀態或生活質量。這可以包括身體健康、心理健康和社交健康等方面的支持。健康支持的形式可能包括專業的醫療護理、心理諮詢、社區資源、健康教育、運動指導、營養建議等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Help for being healthy.
  2. Support to stay well.
  3. Assistance for good health.
  4. Aid for maintaining health.
  5. Resources to improve health.
  6. Programs or services that promote well-being.
  7. Strategies to enhance physical and mental health.
  8. Comprehensive support systems for health maintenance.
  9. Holistic approaches to fostering well-being and health.
  10. A range of services and resources aimed at promoting overall health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Health Support

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了所有提供給個人的資源和服務,以幫助他們維持或改善健康狀況。這可以包括醫療服務、心理支持、營養輔導、運動計劃等。健康支持的目標是促進整體健康,並幫助人們應對健康挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目提供了全面的健康支持服務。

This program offers comprehensive health support services.

例句 2:

他們提供的健康支持對我非常有幫助。

The health support they provided was very helpful to me.

例句 3:

我們需要更多的健康支持來改善社區的健康狀況。

We need more health support to improve the health status of the community.

2:Wellness Assistance

用法:

專注於促進身心健康的服務或資源,通常包括運動、飲食、心理健康和自我照顧等方面。這種支持旨在幫助個人達到最佳的生活質量和健康狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃提供了個性化的健康與幸福輔導。

This program offers personalized wellness assistance.

例句 2:

她參加了健康促進的工作坊,獲得了許多有用的建議。

She attended wellness workshops and received many useful tips.

例句 3:

這家公司致力於為員工提供全方位的健康支持和幸福輔導。

This company is committed to providing comprehensive wellness assistance to its employees.

3:Healthcare Aid

用法:

指提供醫療服務和支持的資源,可能涉及醫生、護理人員、心理健康專家等,幫助人們獲得必要的醫療照護。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組織提供醫療援助給低收入家庭。

This organization provides healthcare aid to low-income families.

例句 2:

我們的計劃包涵了對老年人的醫療援助。

Our program includes healthcare aid for the elderly.

例句 3:

在疫情期間,醫療援助變得尤為重要。

Healthcare aid became particularly important during the pandemic.

4:Health Promotion

用法:

這是一個更專業的術語,通常用於公共健康領域,涉及提高社會對健康問題的認識和行為改變的活動。這可能包括健康教育、預防措施和社區健康計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

健康促進活動有助於提高人們對健康生活方式的認識。

Health promotion activities help raise awareness about healthy lifestyles.

例句 2:

這項健康促進計劃旨在減少心臟病的風險。

This health promotion program aims to reduce the risk of heart disease.

例句 3:

學校應該實施健康促進計劃以改善學生的健康。

Schools should implement health promotion programs to improve students' health.