「傳播」這個詞在中文中主要指的是將某種事物、信息、思想或現象從一個地方或個體擴展到另一個地方或個體的過程。這個詞可以用於多個領域，包括生物學、物理學、社會學和媒體等。具體來說，傳播可以指： 1. 生物學中的基因傳播：指基因在生物體之間的傳遞。 2. 物理學中的波的傳播：指聲波、光波等在空間中的擴散。 3. 社會學中的信息傳播：指信息、思想或文化在社會中的擴散。 4. 媒體中的新聞傳播：指新聞或信息通過媒體向公眾的傳遞。
這個詞通常用來描述某種事物的擴展或散佈，可以是物理的，也可以是抽象的。比如，在食品中，spread 通常指的是塗抹的動作，而在社交媒體上，spread 則指信息或內容的分享和傳播。
例句 1：
這種疾病在社區中迅速傳播。
The disease spread rapidly in the community.
例句 2：
她把果醬均勻地塗在了麵包上。
She spread the jam evenly on the bread.
例句 3：
這個消息在網絡上迅速傳播。
The news spread quickly on the internet.
這個詞主要用於描述信息、信號或疾病的傳遞過程，通常帶有技術或科學的意味。在通信技術中，transmission 指的是數據或信號的發送和傳遞。在醫學上，則可用於描述疾病的傳染過程。
例句 1：
病毒的傳播途徑包括空氣和接觸。
The transmission routes of the virus include air and contact.
例句 2：
這項技術能夠提高數據的傳輸速度。
This technology can improve the speed of data transmission.
例句 3：
我們需要研究這種疾病的傳播方式。
We need to study the transmission methods of this disease.
這個詞通常用於描述信息或知識的傳播，特別是在學術或公共衛生領域。dissemination 指的是將研究結果或健康信息廣泛分享給大眾或特定群體的過程。
例句 1：
研究結果的傳播對於提高公眾意識至關重要。
The dissemination of research findings is crucial for raising public awareness.
例句 2：
我們正在制定計劃以促進健康信息的傳播。
We are developing plans to facilitate the dissemination of health information.
例句 3：
科學知識的傳播有助於社會的進步。
The dissemination of scientific knowledge contributes to societal progress.
這個詞在技術和科學領域中使用較多，通常用來描述信號、波動或生物的繁殖過程。在生物學中，propagation 指的是植物或動物的繁殖或繁衍。在物理學中，則用於描述波的傳播。
例句 1：
聲波在空氣中的傳播速度取決於溫度。
The propagation speed of sound waves in air depends on the temperature.
例句 2：
這種植物可以通過插枝來繁殖。
This plant can be propagated through cuttings.
例句 3：
信號的有效傳播對於通信系統至關重要。
The effective propagation of signals is crucial for communication systems.