單獨地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「單獨地」這個詞在中文中表示獨自一人或獨立地進行某項活動,強調沒有其他人參與或陪伴。它可以用來描述一種狀態或行為,通常帶有孤獨或獨立的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something alone.
  2. Being by yourself.
  3. Doing something without anyone else.
  4. Acting independently.
  5. Carrying out an action without company.
  6. Engaging in an activity without the presence of others.
  7. Performing a task in solitude.
  8. Conducting oneself without assistance from others.
  9. Executing an action in isolation.
  10. Undertaking an endeavor without any companions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alone

用法:

通常用來指一個人獨自一人,沒有其他人陪伴。它可以用於描述一種情感狀態,例如孤獨感,也可以用來強調獨立性。在社交場合中,有時會選擇獨自行動,這樣可以更好地專注於自己的想法或任務。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡單獨地去咖啡廳。

I enjoy going to the café alone.

例句 2:

他在家裡獨自一人時感到很自在。

He feels comfortable being alone at home.

例句 3:

有時候,獨自旅行會帶來不同的體驗。

Traveling alone sometimes brings a different experience.

2:Independently

用法:

這個詞強調獨立性,表示沒有依賴他人或外部幫助的情況。它常用於描述個體在工作、學習或生活中的自主性。獨立地進行某項任務意味著能夠獨立思考和行動,這在職場或學術環境中尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她能夠獨立地完成這個項目。

She is able to complete this project independently.

例句 2:

他獨立地學習新技能。

He learns new skills independently.

例句 3:

獨立地工作能提高自信心。

Working independently can boost confidence.

3:Solo

用法:

這個詞通常用於音樂、運動或其他活動中,表示一個人獨自進行某項表演或任務。它強調獨自的特質,並且常用於描述藝術家或運動員的表現。在某些情況下,solo 也可以用來形容個人旅行或冒險。

例句及翻譯:

例句 1:

他在音樂會上進行了獨奏表演。

He performed a solo at the concert.

例句 2:

我喜歡獨自旅行,這樣我可以按照自己的節奏行動。

I like to travel solo so I can go at my own pace.

例句 3:

她在比賽中以獨舞的方式展現了她的才華。

She showcased her talent with a solo dance during the competition.

4:By oneself

用法:

這個短語強調獨自一人的狀態,通常用於描述不需要他人協助或陪伴的情況。它可以用來表達一種自我依賴的態度,或是強調某個行為是獨立完成的。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡一個人待著,享受自己的時間。

He enjoys being by himself and savoring his own time.

例句 2:

她獨自一人去參加派對。

She went to the party by herself.

例句 3:

他學會了如何獨自一人處理問題。

He learned how to handle problems by himself.