limited的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「limited」這個詞在中文裡通常翻譯為「有限的」或「受限的」,表示某物的數量、範圍或能力受到限制或不充足。它可以用來描述資源、時間、空間、機會等方面的不足或限制。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not much of something.
  2. Not enough to go around.
  3. Restricted in amount or scope.
  4. Not having a lot of something.
  5. Having a boundary or restriction.
  6. Constrained in quantity or availability.
  7. Defined by boundaries or restrictions.
  8. Circumscribed in capacity or extent.
  9. Constrained by certain parameters or conditions.
  10. Restricted in extent or availability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Restricted

用法:

通常用來描述某些行動、資源或信息受到法律、規則或其他限制的情況。在法律或政策方面,某些行為可能會受到限制,以保護公眾利益或維護秩序。在商業環境中,某些資源可能會因為預算或其他限制而無法自由使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些資訊是受限的,只有授權人員才能訪問。

This information is restricted and can only be accessed by authorized personnel.

例句 2:

這個區域是受限的,未經許可不得進入。

This area is restricted and no entry without permission.

例句 3:

因為預算限制,我們的支出是受限的。

Our spending is restricted due to budget limitations.

2:Constrained

用法:

用於描述因某些條件或情況而無法自由行動或決策的狀態。這個詞通常用於更正式或技術性的語境中,尤其是在討論計畫、設計或政策時。它強調了某種限制的存在,可能是時間、資源或其他外部因素。

例句及翻譯:

例句 1:

他在時間上受到限制,無法完成所有的任務。

He is constrained by time and cannot complete all the tasks.

例句 2:

這個計畫受到預算的限制。

The project is constrained by the budget.

例句 3:

他們的選擇受到多種因素的限制。

Their choices are constrained by various factors.

3:Finite

用法:

通常用來描述有明確界限或數量的事物,尤其是在數學、科學或資源管理的環境中。它強調了某些事物是可以計算或界定的,並且不會無限增長。這個詞在討論資源的可持續性時特別重要,因為許多資源是有限的。

例句及翻譯:

例句 1:

地球上的水資源是有限的,我們必須節約使用。

The water resources on Earth are finite, and we must use them wisely.

例句 2:

這個計畫的資金是有限的,因此需要謹慎規劃。

The funding for this project is finite, so careful planning is needed.

例句 3:

我們的時間是有限的,必須有效利用。

Our time is finite, and we must use it efficiently.

4:Bounded

用法:

用來描述某些事物有明確的邊界或限制,通常用於數學或圖形學的語境中。在討論空間、範圍或範疇時,這個詞強調了某些事物不會超出特定的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

這個範圍是被界定的,不會超出這個邊界。

This range is bounded and will not exceed this limit.

例句 2:

他們的活動範圍是有限的,必須在指定的區域內進行。

Their activities are bounded and must occur within the designated area.

例句 3:

這個問題的解決方案是被界定的,不會超出特定範圍。

The solution to this problem is bounded and will not exceed a specific scope.