「脊髓膜膨出」是指脊髓膜的某一部分因為某些原因而向外突出，通常是因為脊椎間盤的問題或脊椎的結構異常。這種情況可能會導致神經受壓，從而引發疼痛、麻木或其他神經症狀。脊髓膜膨出的情況通常需要醫療評估和治療，可能包括物理治療、藥物治療或手術。
這是一種先天性疾病，通常在胎兒發育期間發生，導致脊髓膜和脊髓的一部分突出於脊椎外。這種情況可能需要手術來修復，以避免進一步的神經損傷或其他併發症。
例句 1：
醫生診斷出他有脊髓膜膨出，建議進行手術。
The doctor diagnosed him with a spinal meningocele and recommended surgery.
例句 2：
脊髓膜膨出可能會導致神經功能障礙。
Spinal meningocele can lead to neurological dysfunction.
例句 3：
這種疾病在嬰兒中較為常見，通常需要及時治療。
This condition is more common in infants and usually requires timely treatment.
這是指脊椎間盤突出，壓迫到脊髓或神經根，可能導致疼痛、麻木或運動功能障礙。這種情況通常與年齡、外傷或重複性運動有關。
例句 1：
他的脊髓膜膨出是由於脊椎間盤突出造成的。
His spinal cord herniation was caused by a herniated disc.
例句 2：
醫生建議進行物理治療以減輕疼痛。
The doctor suggested physical therapy to alleviate the pain.
例句 3：
脊髓膜膨出可能會影響日常生活的質量。
Spinal cord herniation can affect the quality of daily life.
這個術語通常用來描述脊髓膜的異常突出，可能是由於外傷、感染或其他病理狀態引起的。這種情況可能需要進一步的診斷和治療。
例句 1：
她的醫學檢查顯示有脊髓膜膨出現象。
Her medical examination showed signs of meningeal protrusion.
例句 2：
這種情況需要進一步的影像學檢查以確定程度。
This condition requires further imaging studies to determine the extent.
例句 3：
脊髓膜的突出可能會導致嚴重的神經症狀。
Protrusion of the meninges can lead to severe neurological symptoms.