有理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有理」這個詞在中文中主要用來表示某種觀點、意見或行為是正當的、合理的或有道理的。它可以用於支持某個立場或論點,表示這個立場是基於合理的推理或證據。通常在辯論或討論中,人們會用「有理」來表達他們的觀點是正確的,或者在某種情況下,某人的行為是可以理解的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes sense.
  2. A viewpoint that is correct.
  3. An opinion that is reasonable.
  4. A belief that is justified.
  5. A stance that is logical and can be defended.
  6. A position that is supported by evidence or reasoning.
  7. A claim that is rational and well-founded.
  8. A perspective that is coherent and acceptable.
  9. A conclusion that is derived from sound reasoning and analysis.
  10. A statement or argument that is valid and justifiable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Justified

用法:

用來表示某個行為或決定是合乎情理的,通常有充分的理由或證據支持。這個詞在法律、倫理或道德的討論中經常出現,表示某種行為是可以接受的,因為它符合某些標準或原則。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為是完全有理的,因為他是在自衛。

His actions were fully justified because he was acting in self-defense.

例句 2:

在這種情況下,這項決定是有理的。

In this situation, the decision is justified.

例句 3:

她的憤怒是有理的,因為她受到不公平對待。

Her anger is justified because she was treated unfairly.

2:Rational

用法:

表示某個想法或行為是基於理性思考、邏輯推理或合理分析的。這個詞通常用於描述一種思維方式,強調明智的決策和清晰的推理過程。在討論中,當某人的觀點是理性的時,意味著它是基於事實和邏輯,而不是情感或偏見。

例句及翻譯:

例句 1:

他的解釋是理性的,讓我更容易理解這個問題。

His explanation was rational, making it easier for me to understand the issue.

例句 2:

在這種情況下,選擇這條路是理性的。

Choosing this route is a rational decision in this case.

例句 3:

我們需要一個理性的解決方案來應對這個挑戰。

We need a rational solution to address this challenge.

3:Reasonable

用法:

通常用來形容某種行為、要求或期望是合乎常理的,並且在特定情況下是可以接受的。這個詞強調適度和公平,表示某種要求不過分,並且在某種程度上是合理的。它可以用於日常生活中的各種情境,例如討論價格、時間安排或人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個價格對於這個產品來說是合理的。

The price is reasonable for this product.

例句 2:

他的要求是合理的,我們應該考慮一下。

His request is reasonable, and we should consider it.

例句 3:

在這種情況下,給予他更多的時間是合理的。

In this situation, giving him more time is reasonable.

4:Valid

用法:

用來表示某個論點、證據或觀點是有效的,並且在邏輯上或事實上是成立的。這個詞通常用於討論法律、科學或邏輯推理,強調某種主張有充分的支持,並且可以被接受或認可。

例句及翻譯:

例句 1:

這個論點在科學上是有效的。

This argument is valid in scientific terms.

例句 2:

他的證據是有效的,支持了他的主張。

His evidence is valid and supports his claim.

例句 3:

這種解釋是有效的,符合我們的觀察。

This explanation is valid and aligns with our observations.